Rub a Person The Wrong Way:
약올리다, 남의 기분을 상하게 하다, 누군가의 비위를 거스르다
Rub a Person The Wrong Way에서Rub은 기본적으로 문지르다라는 뜻의 동사로 사용됩니다. Rub a Person The Wrong Way의 Person은 사람, 인물을 뜻합니다. 다음에 Wrong은 기본적으로 나쁜, 잘못된 틀린이라는 뜻이고, Way는 기본적으로 길, 도로, 방향을 뜻합니다.
Rub a Person The Wrong Way는 모든 단어의 기본 뜻대로 새기면 어떤 사람을 틀린 방향으로 문지르다라는 말이 되겠는데요, 이 말은 남을 약올리다, 남의 기분을 상하게 하다, 누군가의 비위를 거스르다를 뜻하는 숙어입니다.
Rub a Person The Wrong Way가 사용된 문장을 봅니다.
When he arrived in Baghdad, Chalabi almost immediately began Rubbing U.S. officials The Wrong Way by asserting himself a rival authority.
When he arrived in Baghdad 찰라비가 바그다드에 도착했을 때/
Chalabi almost immediately 그는 거의 곧바로/
by asserting himself a rival authority 자기 자신이 미국 당국과 맞먹는 권위자임을 자처함으로써/
began Rubbing U.S. officials The Wrong Way 미국 관계관들의 비위를 거스르기 시작했습니다./