연결 가능 링크

레바논 의회 총선거 2단계 투표 완료 - 헤즈볼라 및 아말 정당 압승 (영문기사 첨부)


레바논에서 회교 시아파 무장 단체, 헤즈볼라와 온건 성향의 친 시리아계 정당, 아말의 관계관들은 레바논 남부 지역에서 실시된 최초의 의회 총선거 제2단계 투표에서 총 23개 의회 의석 모두를 차지했다고 주장했습니다.

이들 관계관은 레바논 남부 지역에서 실시된 투표 1차 집계 결과 이들 친시라아계가 압승을 거두었다고 말했습니다.

레바논의 의회 총선은 모두 4단계에 걸쳐 실시됩니다. 지난 주 베이루트 수니파 장악 지역에서 실시된 1단계 선거에서는 암살된 라피크 하리리 전 총리 아들인 사아드 하리리가 이끄는 반 시리아계 정당이 압승을 거두었습니다.

이번 총선은 베이루트에서 폭탄 공격으로 하리리 전 총리가 암살된지 4개월 만에 치루어지고 있습니다. 라피크 하리리 전 총리의 암살 사건은 대규모 야당 시위를 촉발했으며 레바논 정부가 총사퇴하도록 만들었습니다. 또한 29년째 계속 레바논에 주둔해 왔던 시리아군 병력도 철수하도록 만들었습니다.

그때 이후 미국과 유엔은 이스라엘에 반대하는 헤즈볼라 과격대원들에게 무장 해제할 것을 거듭 촉구해 왔으나 헤즈볼라는 무장할 의도가 전혀 없다고 말하고 있습니다.

(영문)

Officials from Lebanon's Hezbollah and Amal movements say they have won all 23 parliamentary seats contested in today's (Sunday's) second stage of Lebanon's staggered elections.

The officials say preliminary results from the Southern Lebanon give the pro-Syrian movements a clean sweep. Last Sunday, an anti-Syrian slate headed by Saad Hariri, the son of assassinated former Prime Minister Rafik Hariri, swept to victory in Sunni-dominated Beirut.

The polls come four months after Mr. Hariri's assassination in a Beirut bombing that triggered massive Lebanese opposition protests and forced the Beirut government to quit. Syrian troops were also forced out of the country after a 29-year presence.

Since then, Washington and the United Nations have renewed calls for anti-Israeli Hezbollah militants to disarm. Hezbollah says it has no intention of doing so.

XS
SM
MD
LG