연결 가능 링크

'팔레스타인의 대 이스라엘 자살 폭탄 공격 시대 끝나' - 압바스 <영문기사 첨부>


팔레스타인의 마흐무드 압바스 자치정부 수반은 이스라엘 인들에 대한 팔레스타인 인들의 자살 공격의 시대가 끝났다고 믿는다고 말했습니다.

압바스 수반은 29일 미국 ABC 방송의 시사 프로그램에 출연해, 팔레스타인 인들은 자살공격을 지지했던 폭력의 문화를 멈췄다고 말했습니다. 그러나, 압바스 수반은 아리엘 샤론 이스라엘 총리와의 평화 회담에서 진전이 이루어 지지 않을 경우 팔레스타인 인들이 과거의 사고로 돌아가게 될 것이라고 경고했습니다.

한편, 이스라엘 내각은 이스라엘 인들에 대한 공격에 연루되지 않은 400명의 팔레스타인 수감자들에 대한 석방을 승인했습니다. 팔레스타인 협상 대표 사에브 에르카트 씨는 그같은 결정을 비판하면서, 이스라엘은 석방 대상 수감자를 선정하기 전에 팔레스타인과 협의를 했었어야 했다고 지적했습니다.

(영문)

Palestinian President Mahmoud Abbas says he believes the era of Palestinian suicide attacks against Israelis is over.

In an interview with ABC television aired Sunday, Mr. Abbas said Palestinians have stopped the "culture of violence" that supported such attacks. But Mr. Abbas warned Palestinians will "return to old ideas" if peace talks with Israeli Prime Minister Ariel Sharon do not bring progress.

Meanwhile, the Israeli cabinet approved the release of 400 Palestinian prisoners who were not involved in attacks against Israelis. Palestinian negotiator Saeb Erekat criticized the decision, saying Israel should have consulted the Palestinians on which prisoners to release.

XS
SM
MD
LG