연결 가능 링크

샤론 이스라엘 총리, 팔레스타인 수감자 추가 석방 배제<영문기사 첨부>


아리엘 샤론 이스라엘 총리는 팔레스타인 당국이 과격 분자들에 대한 행동을 취하지 않는한 팔레스타인 수감자들에 대한 추가 석방 가능성은 없다고 말했습니다.

샤론 총리는 8일 정부 내각에 , 이스라엘 협상대표들에게 팔레스타인 당국이 최근 몇주 동안 로켓 공격으로 양측의 휴전 합의를 얼룩지게 만들고 있는 과격분자들을 통제하지 않는 한, 팔레스타인 수감자들이 더 석방되는 일은 없을 것임을 팔레스타인 당국에 설명하도록 지시할 것이라고 말했습니다.

회의 참가자들은,아리엘 샤론 총리가 이스라엘인의 목숨을 잃으면서 마흐무드 압바스 팔레스타인 자치 정부 수반과의 관계를 강화하지는 않을 것이라고 말했다고 전했습니다.

이스라엘과 팔레스타인 협상 대표들은 지난 2월 휴전 합의의 일환으로 400명의 팔레스타인 수감자들의 석방조건을 논의하기 위해 8일 만날 예정입니다. 이스라엘은 양측이 휴전을 선언한 직후 500명을 석방한 바 있습니다.

*****************

Israeli Prime Minister Ariel Sharon has ruled out the release of more Palestinian prisoners until the Palestinian Authority takes action against militants.

Mr. Sharon told his cabinet today (Sunday) he would instruct his negotiators to spell out that no more prisoners will be released until the Palestinians rein in militants, who have strained a ceasefire with rocket attacks in recent weeks. Participants in the meeting quoted Mr. Sharon as saying he would not strengthen Palestinian President Mahmoud Abbas at the expense of Israeli lives.

Israeli and Palestinian negotiators were scheduled to meet today to discuss criteria for releasing 400 prisoners as part of a February cease-fire agreement.

Israel released 500 prisoners shortly after the two sides declared the truce.

XS
SM
MD
LG