연결 가능 링크

[VOA 매일 영어] 속았어요. I was fooled.


[VOA 매일 영어] 속았어요. I was fooled.
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:43 0:00

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 속았다. 속아 넘어갔다. 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 속았다. 속아 넘어갔다. 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: I have to tell you something. I was completely fooled today. It was so embarrassing!

A: What happened?

J: You know that new restaurant that opened up across the street? I heard such great reviews about it, so I decided to give it a try. So I went there for lunch today, and I was expecting a fantastic meal.

A: That sounds exciting! What went wrong?

J: The food was bland and tasteless, definitely not worth the price I paid! I felt like such a fool for falling for the reviews and the restaurant's appearance. It just bothers me that I was so easily fooled.

속았다. I was fooled. fool명사로 쓰이면 바보, 동사로 쓰이면 속이다. 오늘 대화에서는 나는 오늘 완전히 속았습니다. I was completely fooled today.

당신은 나를 속였습니다.

You fooled me.

당신은 나를 속일 수 없습니다.

You can’t fool me.

나를 속이지 마세요.

Don’t fool me.

그는 나를 속였습니다.

He fooled me.

속았다, 속아 넘어가다라는 표현으로 fall for 이란 표현도 나왔습니다.

Fall for something 어떤 것에 속아 넘어가다라는 표현입니다. 오늘 대화에서 식당 평, restaurants reviews 식당 평과 겉모습만 보고 레스토랑에 간 것을 두고 식당 평과 겉모습에 속은 자신이 바보처럼 느껴졌다고 했습니다.

I felt like such a fool for falling for the reviews and the restaurant's appearance.

I felt like such a fool 나는 바보 같다고 느꼈습니다.

falling for 속았어요. the reviews and the restaurant's appearance 리뷰와 식당 외형에

나는 속았습니다.

I fell for it.

나는 이것에 안 속아요.

I’m not falling for this.

우리는 속았어요.

We fell for it.

속지 마세요.

Don’t fall for it.

느린 속도로 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

J: I have to tell you something. I was completely fooled today. It was so embarrassing!

A: What happened?

J: You know that new restaurant that opened up across the street? I heard such great reviews about it, so I decided to give it a try. So I went there for lunch today, and I was expecting a fantastic meal.

A: That sounds exciting! What went wrong?

J: The food was bland and tasteless, definitely not worth the price I paid! I felt like such a fool for falling for the reviews and the restaurant's appearance. It just bothers me that I was so easily fooled.

대화 해석해 보겠습니다.

I was completely fooled today.

나는 오늘 완전히 속았어요.

It was so embarrassing!

너무 창피합니다.

You know that new restaurant that opened up across the street?

길 건너 새로 문연 식당 알지요?

I heard such great reviews about it, so I decided to give it a try.

평이 좋다고 들어서 한 번 가 보기로 결정했어요.

I went there for lunch today, and I was expecting a fantastic meal.

오늘 점심에 굉장한 식사를 기대하며 갔어요.

What went wrong?

뭐가 잘못됐나요?

Go wrong 어떤 일이 잘못되다라는 말이죠.

What went wrong?

뭐가 잘못됐나요?

The food was bland and tasteless.

음식이 밋밋하고 맛이 없었어요.

I felt like such a fool for falling for the reviews and the restaurant's appearance.

식당의 외관과 평가에 속은 내가 바보같이 느껴졌어요.

It just bothers me that I was so easily fooled.

내가 너무 쉽게 속는게 신경 쓰여요.

속았어요. I was fooled. I fell for it.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 속았어요. I was fooled. I fell for it. 속아 넘어갔다는 표현 배웠습니다.

XS
SM
MD
LG