연결 가능 링크

[VOA 매일 영어] 나쁜 감정 없어요. I have no hard feelings.


[VOA 매일 영어] 나쁜 감정 없어요. I have no hard feelings.
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:45 0:00

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 나쁜 감정 없어요, 기분 나쁘지 않아요, 안 좋은 감정이 없어요, 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 나쁜 감정 없어요, 기분 나쁘지 않아요, 안 좋은 감정이 없어요, 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: I wanted to talk to you about something.

A: Sure! What's on your mind?

J: I just wanted to address something that happened the other day. When we were discussing our project, I noticed that you seemed a bit distant or maybe even upset. Did I say something wrong?

A: Really? I'm sorry if I gave you that impression. It wasn't anything you said, trust me. I had some personal stuff going on, and it was occupying my mind. It had nothing to do with our conversation. No hard feelings at all, seriously.

J: Thanks for letting me know. I'm glad it wasn't something I said. I was concerned that I might have unintentionally hurt you or crossed a line.

John이 제게 물었습니다.

Did I say something wrong?

내가 뭘 잘못 말했나요?

저는 나쁜 감정 전혀없다, 언짢지 않다는 표현으로

No hard feelings.

I have no hard feelings.

Hard feelings 악감정입니다.

No Hard feelings. 악감정이 없다. 기분 나쁘지 않다. 언짢지 않다는 표현입니다.

I have no hard feelings.

대화 느린 속도로 한 번 더 들어보겠습니다.

J: I wanted to talk to you about something.

A: Sure! What's on your mind?

J: I just wanted to address something that happened the other day. When we were discussing our project, I noticed that you seemed a bit distant or maybe even upset. Did I say something wrong?

A: Really? I'm sorry if I gave that impression. It wasn't anything you said, trust me. I had some personal stuff going on, and it was occupying my mind. It had nothing to do with our conversation. No hard feelings at all, seriously.

J: Thanks for letting me know. I'm glad it wasn't something I said. I was concerned that I might have unintentionally hurt you or crossed a line.

대화 해석해 보겠습니다.

I wanted to talk to you about something.

어떤 것에 대해 당신과 얘기하고 싶습니다.

What's on your mind?

당신 마음속에 뭐가 있나요? 그러니까 무슨 생각하고 있어요?

I just wanted to address something that happened the other day.

지난 번에 있었던 일을 address 하고 싶다. 여기서 address는 어떤 문제를 다루다, 검토하다는 뜻 입니다.

When we were discussing our project, I noticed that you seemed a bit distant or maybe even upset.

When we were discussing our project,

우리가 프로젝트에 대해 토론할 때

I noticed

나는 noticed 알아챘어요.

you seemed a bit distant or maybe even upset.

당신이 조금 멀게 느껴졌어요, 심지어 화난 것 같기도 했어요.

Did I say something wrong?

내가 뭘 잘못 말했나요?

I'm sorry if I gave you that impression.

내가 그런 느낌을 줬다면 미안해요.

It wasn't anything you said, trust me.

It wasn't anything you said.

당신이 말한 것 때문이 아닙니다.

Trust me.

날 믿어요.

It had nothing to do with our conversation.

우리의 대화와 아무 관계가 없어요.

No hard feelings at all, seriously.

정말, 나쁜 감정 전혀 없어요.

No hard feelings. 나쁜 감정

나쁜 감정 없어요. I have no hard feelings.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 나쁜 감정 없어요, No hard feelings. 기분 나쁘지 않아요, I have no hard feelings. 안 좋은 감정이 없어요. 영어로 어떻게 표현 하는지 살펴봤습니다.

XS
SM
MD
LG