회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 실망하다, 기분이 우울하다, 상심했을 때 쓸 수 있는 표현 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: John, you seem a little down.

J: Yeah, I'm bummed out. I just found out that I can’t go on vacation this year.

A: I'm so sorry to hear that. I know how much you were looking forward to it.

J: I feel disappointed. I put so much effort into preparing for this vacation, and it feels like it was all for nothing.

A: I can imagine how that feels.

J: It's just hard to see the silver lining right now.

John이 무슨 이유인지 휴가를 못가게 됐습니다. 제가 John에게 우울해 보인다. You seem a little down. 우울해 보인다고 하니까,

상심이 크다라고 대답했죠.

I’m bummed out.

Bummed 낙담한, 기가 죽은 이런 뜻 입니다.

I’m bummed out. 실망이 큽니다.

I feel disappointed.

I’m disappointed.

I’m bummed out.

실망이에요.

그래서, 어떤 실망스러운 일을 격었을 때,

What a bummer. That’s a bummer. It’s a bummer. That’s disappointing.

이렇게 말하면, 실망이다라는 뜻 입니다.

어떤일을 고대하다가 그 일이 이뤄지지 않을 때 실망을 하게됩니다.

I know how much you were looking forward to it.

나는 당신이 이 것을 얼마나 고대하고 있었는지 알아요.

Look forward to 기대하다, 고대하다라는 뜻이죠.

그리고, 오늘 들으신 대화에서 기억하면 좋을 표현 한 가지 더 짚고 가겠습니다.

It's just hard to see the silver lining right now.

지금 당장은 희망이 잘 보이지 않아요.

희망을 silver lining이라고 표현했습니다.

It's just hard to feel any hope right now.

그럼, 이번에는 누구를 실망하게 한다라는 표현 살펴보도록 하겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

J: I wanted to talk to you about something important.

A: Sure, what is it?

J: I know I promised to help you with that project you're working on, but I haven't been able to make much progress.

A: Oh no, really? That's really disappointing to hear.

J: I know, and I'm really sorry I disappointed you. I won’t disappoint you again.

누군가를 실망 하게 하다.라는 표현을 할 때는 disappoint라는 단어를 사용합니다.

I disappointed you.

내가 당신을 실망하게 했습니다.

I'm really sorry I disappointed you.

실망하게 해서 죄송합니다.

I won’t disappoint you again.

다시는 실망하게 하지 않겠습니다.

그럼, 실망입니다. I’m bummed out. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: You seem a little down.

J: Yeah, I'm bummed out. I just found out that I can’t go on vacation this year.

A: I'm so sorry to hear that. I know how much you were looking forward to it.

J: I feel disappointed. I put so much effort into preparing for this vacation, and it feels like it was all for nothing.

A: I can imagine how that feels.

J: It's just hard to see the silver lining right now.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 실망입니다. I’m bummed out. 내가 당신을 실망하게 했습니다. I disappointed you. 내가 실망했을 때, 누군가를 실망에 빠트렸을 때 어떻게 다르게 표현하는지 살펴봤습니다.