연결 가능 링크

[VOA 매일 영어] 생각처럼 쉽지 않아요. It’s not as easy as you think it is.


[VOA 매일 영어] 생각처럼 쉽지 않아요. It’s not as easy as you think it is.
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:39 0:00

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 생각처럼 쉽지 않다, 말처럼 쉽지 않다, 보기보다 쉽지 않다 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보도록 하겠습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 생각처럼 쉽지 않다, 말처럼 쉽지 않다, 보기보다 쉽지 않다 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보도록 하겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: Why don't you just quit your job and start your own business? It can't be that hard."

A: It's not as easy as you think it is.

J: But you have a great idea and a lot of passion for it. I'm sure you can make it work.

A: Starting a business is not as easy as it seems.

J: I understand it's a big step, but don't let fear hold you back.

A: It’s harder than you think.

J: You can start small and build from there.

A: I appreciate your confidence in me, but there are so many factors to consider. It’s not as easy as it sounds.

제가 John에게 직장을 관두고 사업을 시작하라고 말했습니다.

John은 생각보다 쉽지 않다는 표현 여러가지로 했습니다.

생각처럼 쉽지 않다. It's not as easy as you think it is.

생각하는 것보다 어렵다. It’s harder than you think.

보기보다 쉽지 않다. It’s not as easy as it seems.

들리는 것만큼 쉽지 않다. It’s not as easy as it sounds.

이번에는 반대로 생각보다 쉽다라는 표현 해 보도록 하겠습니다.

It’s easier than you think. 당신이 생각하는 것 보다 쉽습니다.

대화 들어보시죠.

J: Don't just quit your job.

A: No, I’m going to. It’s easier than you think.

J: It’s just a huge risk to take, and it’s not something you want to jump into without careful consideration.

John이 직장을 관두지 말라고 조언을 했습니다.

Don't just quit your job.

회사를 그냥 관두지 말아요.

I’m going to. It’s easier than you think.

할겁니다. 이것은 당신이 생각하는 것 보다 쉬워요.

이번에는 생각보다 쉽다, 보기보다 쉽다, 이런 말만 하고 행동으로 옮기지 않는 사람들에게 입만 살았다 이런 표현 하는데, 행동은 하지 않고 말만 잘한다, 이런 표현 영어로 어떻게 할까요? 대화를 통해 들어보시죠.

J: Did you see that new guy talking really loudly at the gym?

A: Yeah, I saw him. All bark and no bite, if you ask me.

A: He was bragging about how much he could lift and how fit he was, but when it came time to actually do the workout, he couldn't keep up. He was all talk and no action.

입만 살았다는 표현 2가지 나왔습니다.

All bark and no bite.

All talk and no action.

말만 하고 행동은 없다는 뜻 입니다.

All bark and no bite. 짖기만 하고 물지는 않는다. 실천은 하지 않고 입으로만 말한다는 표현 입니다

All talk and no action.

대화 해석해 보겠습니다.

Did you see that new guy talking really loudly at the gym?

체육관에 큰 목소리로 얘기하는 새로운 사람 봤어요?

I saw him. All bark and no bite, if you ask me.

봤습니다. 내 생각에 그는 입만 살았어요.

If you ask me만약 당신이 내게 물어본다면, 그러니까 내가 보기엔, 내 생각에는, 이런 표현입니다.

생각처럼 쉽지 않아요. It’s not as easy as you think it is. 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: Why don't you just quit your job and start your own business? It can't be that hard."

A: It's not as easy as you think it is.

J: But you have a great idea and a lot of passion for it. I'm sure you can make it work.

A: Starting a business is not as easy as it seems.

J: I understand it's a big step, but don't let fear hold you back.

A: It’s harder than you think.

J: You can start small and build from there.

A: I appreciate your confidence in me, but there are so many factors to consider. It’s not as easy as it sounds.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 생각처럼 쉽지 않아요. It’s not as easy as you think it is. 이것은 당신이 생각하는 것 보다 쉬워요. It’s easier than you think. 행동은 없고 말만한다. All bark and no bite. 말과 관련된 여러가지 표현들 살펴봤습니다.

XS
SM
MD
LG