연결 가능 링크

[VOA 매일 영어] 이런 우연이! What are the odds!


[VOA 매일 영어] 이런 우연이! What are the odds!
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:54 0:00

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 What are the odds! 이런 우연이 있을수가! What a coincidence! 아무 인과 관계 없이 뜻하지 않게 일어난 일, 우연을 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 What are the odds! 이런 우연이 있을수가! What a coincidence! 아무 인과 관계 없이 뜻하지 않게 일어난 일, 우연을 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: How was your weekend?

A: I went to the park nearby my house. And I bumped into David. What are the odds!

J: That was not a coincidence.

A: Are you saying that…..

J: That’s right. I think he’s a stalker.

우연, 두 가지로 표현할 수 있습니다.

What are the odds!

What a coincidence!

이번에는 조금 느린 속도로 대화 나눠보겠습니다.

J: How was your weekend?

A: I went to the park nearby my house. And I bumped into David. What are the odds!

J: That was not a coincidence.

A: Are you saying that…..

J: That’s right. I think he’s a stalker.

대화 해석해 보죠.

How was your weekend?

주말 어땠어요?

I went to the park nearby my house. And I bumped into David.

나는 집 근처 공원에 갔었는데, 데이빗을 만났어요.

What are the odds!

이런 우연이 있나!

Odds 확률 이라는 뜻이죠. What are the odds! 이런 우연이! 그런 표현입니다.

What a coincidence! 와 같은 뜻 입니다.

That was not a coincidence.

그건 우연이 아닙니다.

I went to the park nearby my house. And I bumped into David.

나는 집 근처 공원에 갔었는데, 데이빗을 만났어요.

What are the odds!

아니 이런일이!

That was not a coincidence.

그건 우연이 아닙니다.

Coincidence 우연의 일치 What a coincidence! 우연의 일치네요!

Are you saying…..

지금 –라고 말하는 겁니까? Are you saying 으로 문장을 시작하는 것은 상대방의 말이 설마 –라는 건 가요? 오늘 대화에서는

Are you saying that he’s a stalker?

그가 스토커라는 얘기인가요?

That’s right. I think he’s a stalker.

맞아요. 제 생각에 그는 스토커 입니다.

stalking행위를 하는 사람을 stalker이라고 하죠.

스토킹 행위는 상대방을 지속적 또는 반복적으로 따라다니거나, 기다리거나 지켜보는 행위를 함으로써 상대방에게 불안감이나 공포심을 일으키게 하는 행위를 말하죠. 그런 행동을 하는 사람을 stalker이라고 합니다.

그럼, What are the odds! 이런 우연이! 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: How was your weekend?

A: I went to the park nearby my house. And I bumped into David. What are the odds!

J: That was not a coincidence.

A: Are you saying…..

J: That’s right. I think he’s a stalker.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 이런 우연이! What are the odds! What a coincidence! 어떤 일이 뜻하지 않게 일어났을 때 할 수 있는 표현 살펴봤습니다.

XS
SM
MD
LG