회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 어떤 사람이나 상황에서 나의 장점이 들어난다, 또는 단점이 들어난다 이런 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: I guess crisis brings out the worst in people.

J: But it also brings out the best in people.

A: Yeah, both.

J: I think the Covid-19 pandemic brought out the worst in many people.

A: And we talked about racism a lot during the pandemic.

제가 위기 앞에서 사람들은 나쁜 점을 드러내는 것 같다고 말했습니다.

I guess crisis brings out the worst in people.

Brings out the worst in someone, bring out끌어내다, the worst 가장 나쁜점을 in someone 누군가로부터

John은 위기 앞에서 사람들은 좋은 점을 드러내는 것 같다고 말했습니다.

I think crisis brings out the best in people.

그러면서 코로나 19 팬데믹이 많은 사람들의 나쁜 점을 끌어냈다고 말했습니다.

I think the Covid-19 pandemic brought out the worst in many people.

Bring out the worst in someone, bring out the best in someone 이 표현을 어떤 사람에게 한다면 그건 상대방이 자신에게 미치는 영향이 아주 좋거나 아주 나쁜 경우겠죠. 대화를 통해 들어보시기 바랍니다.

J: I’m going to have to unfriend David.

A: What happened?

J: He brings out the worst in me.

A: He told me that you bring out the worst in him.

J: I guess we bring out the worst in each other.

John이 데이빗과 친구 관계를 끊어야 겠다고 말했습니다.

I’m going to have t unfriend David.

제가 무슨일인지 물었습니다.

What happened?

John은 그가 나의 나쁜점, 최악을 끄집어 낸다고 말했죠.

He brings out the worst in me.

데이빗도 같은 말을 제게 했습니다.

He told me that you bring out the worst in him.

He told me. 그는 말했습니다.

You bring out the worst in him. 당신이 그의 최악을 끄집어 낸다고.

사람 사이에 어떤 사람은 그 사람을 좋은 사람으로 만드는 재주가 있고, 오늘 대화에서 처럼 상극인 사람이 만나면, 서로 단점과 장점중 나쁜점만 끄집어 내는 관계도 있습니다.

I guess we bring out the worst in each other.

내 생각에 우리는 서로 나쁜점을 끄집어 냅니다.

I bring out the best in her.

나는 그녀의 좋은 점을 끄집어 냅니다.

그럼, 끝으로 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: I guess crisis brings out the worst in people.

J: I think crisis brings out the best in people.

A: Yeah, both.

J: I think the Covid-19 pandemic brought out the worst in many people.

A: And we talked about racism a lot during the pandemic.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 당신 때문에 내 성격이 나빠져요. You bring out the worst in me. 당신 때문에 내가 좋은 사람이 됩니다. You bring out the best in me. 사람의 내재된 인성을 드러나게 한다 영어로 어떻게 표현하는지 살펴봤습니다.