연결 가능 링크

[VOA 매일 영어] 기대하지 마세요. Don’t hold your breath.


[VOA 매일 영어] 기대하지 마세요. Don’t hold your breath.
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:55 0:00

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 기대하지 마세요. Expect 기대하다라는 단어를 쓰지 않고 어떤 상황에 대해 희망을 버려라. 기대하지 마시라는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 기대하지 마세요. Expect 기대하다라는 단어를 쓰지 않고 어떤 상황에 대해 희망을 버려라. 기대하지 마시라는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

J: I’d like to make an appointment with our CEO. Could you arrange the appointment for me?

A: I can try. But don’t hold your breath.

John이 CEO, chief executive officer 최고 경영자 CEO와 약속을 잡고 싶다고 했습니다.

I’d like to make an appointment with our CEO.

제가 노력은 하겠으나, 기대하지는 마세요라고 말했습니다.

I can try. But don’t hold your breath.

기대하지 마세요.

Hold 참는다 breath숨을, 숨을 참지 마세요. Don’t hold your breath. 숨을 참으면서까지 기다리지 말라는 것은 기대하지 말라는 뜻 입니다.

Don’t hold your breath. 다른 표현으로 기대하지 말라고 말할 수 도 있습니다. 대화 들어보시죠.

J: I’d like to make an appointment with our CEO. Could you arrange the appointment for me?

A: I can try. But don’t get your hopes up.

John이 CEO와 약속을 잡아줄 수 있는지 물었습니다.

Could you arrange the appointment with our CEO for me?

제가 노력은 하겠지만 기대하지 말라고 했습니다.

I can try. But don’t get your hopes up.

기대하지 마세요.

Don’t get your hopes up.

희망을 높게 잡지 마세요. 그러니까 기대하지 말라는 뜻입니다.

기대하지 마세요. 두가지로 표현할 수 있습니다.

Don’t hold your breath.

Don’t get your hopes up.

이번에는 거의 가능성이 없습니다. 이런 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보기로 하죠. 대화 들어보겠습니다.

J: I’d like to see our CEO this afternoon. Do you think he will make time for me?

A: It’s highly unlikely that he will see you. He’s really busy.

John이 오후에 CEO를 만나고 싶다고 했습니다.

I’d like to see our CEO this afternoon.

그가 나를 위해 시간을 내줄걸로 생각해요?

Do you think he will make time for me?

그가 나를 위해make time for 시간을 만들다, 그러니까 시간을 내다는 표현이죠.

나를 위해 시간을 내 줄 수 있어요? Can you make time for me?

그가 나를 위해 시간을 내줄까요?

Do you think he will make time for me?

거의 가능성이 없다.

It’s highly unlikely that he will see you.

그가 당신을 만나줄 가능성은 거의 없습니다. Highly unlikely

그럼, 끝으로 기대하지 마세요. Don’t hold your breath. 표현 사용된 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: I’d like to make an appointment with our CEO. Could you arrange the appointment for me?

A: I can try. But don’t hold your breath.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 기대하지 마세요 두 가지 표현 Don’t hold your breath. Don’t get your hopes up. 그리고 거의 가능성이 없어요. It’s highly unlikely. 거의 가능성이 없으니 기대하지 말라는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴봤습니다.

XS
SM
MD
LG