회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 존경하는 사람이 누군지 물어보고 대답하는 것을 영어로 배워보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: Welcome to the show John.

J: Thanks for having me.

A: Is there a person you look up to the most?

J: Probably my friend Larry. When things are difficult, I always say: “What would Larry do?”

A: I respect Albert Schweitzer the most. He committed his life to helping poor people in Africa.

존경하는 사람, 본받고 싶은 사람이 있나요? Is there a person you look up to the most? Who is the person you respect the most? Who do you respect the most? respect존경하다 respect을 써서 존경하는 인물이 누군지 물어볼 수 도 있습니다. 그리고 대답은 제가 가장 존경하는 인물은 I respect 나는 존경합니다. I respect뒤에 그 사람 이름을 말하면 되겠죠. 우리가 보통 존경하는 사람들은 자수 성가한 사람들이 많은데요, 자수성가는 영어로 어떻게 표현하는지 볼까요? 대화를 통해 들어보시죠.

A: David just bought a building across the street. Did you know that?

J: Yeah, he is a self-made billionaire.

A: Really? I always thought his parents were rich.

J: No, he made himself rich on his own.

제가 데이빗이 건물을 샀다고 하자 John이 그는 자수성가한 억만장자다. He is a self made billionaire. 그는 자수성가한 사람이다. He made himself rich on his own. Self-made와 make it on one’s own두가지 모두 자수 성가했다는 같은 표현입니다. 이번에는 출세하다라는 표현도 볼까요? 가장 먼저 떠오르는 단어는 그는 성공하다 succeed죠? 데이빗은 직업에 성공했습니다. David succeeded at his career. 이렇게 succeed라는 단어도 쓸 수 있지만 make it이라는 표현이 더 많이 쓰입니다. 당신은 크게 성공 했군요. 이렇게 말할 수 있습니다. You made it big. 또 내 자신이 성공했다.라는 말을 할 때도 I succeeded. 나는 성공했습니다.라는 표현은 부자연 스럽습니다. I made it.이 나는 성공했어요.라는 표현으로 더 자연스럽습니다.

그는 사업가로 성공했습니다.

He made it as an entrepreneur.

출세하다, 앞서가다, 성공하다라는 표현으로 get ahead라고 말해도 되는데요, 대화를 통해 들어보시죠.

A: How’s your son doing?

J: He got ahead in his career. He made it big in the medical field.

A: How about your daughter?

J: She’s still trying.

A: She’ll get ahead. There’s no doubt.

제가 John에게 아들과 딸의 안부를 물어봤습니다. 아들은 He got ahead in his career. 그의 직업에서 앞서나갔다. 성공했다라고 말을 했습니다. 그리고, He made it big in the medical field. 의학 분야에서 made it big크게 성공했다라고 표현했습니다. 딸은 노력중이라고 해서, 제가 한 말은 그녀는 She will get

ahead 앞으로 앞서갈 것이다. 앞으로 성공할 것이다. Get ahead 앞서가다, 출세하다라는 표현기억하시기 바랍니다. 그럼, 끝으로 존경하는 사람이 누군지 묻고 대답하는 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: Is there a person you look up to the most?

J: Probably my friend Larry. When things are difficult, I always say: “What would Larry do?”

A: I respect Albert Schweitzer the most. He committed his life to helping poor people in Africa.

Everyday English VOA 매일영어, 오늘은 가장 존경하는 사람이 있나요? Is there a person you look up to the most? Who do you respect the most? 그리고, 자수성가한 사람 self-made man 성공관련 표현들 살펴봤습니다.