![[VOA 매일영어] 요점 the long and short of it](https://gdb.voanews.com/1DB20E26-B0CD-49DC-8062-5A0C57D3456F_w250_r1.png "[VOA 매일영어] 요점 the long and short of it")
회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 요점, 중요한 점은 이런 표현들 영어로 어떻게 얘기하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.
A: Welcome to the show John.
J: Good to be here. Did you hear David’s speech yesterday?
A: Yes, He was talking a lot but he didn’t really say anything.
A: The long and short of it is that after all he’s our CEO.
데이빗의 연설을 들었는지 John이 물어서 제가 데이빗은 얘기는 많이 했는데, 내용이 없다는 말을 하자, The long and short of it요점은 중요한 것은, 데이빗이 CEO라는 점이라고 했습니다. 요점은 중요한건 The long and short of it과 같은 표현 bottom line을 써서 얘기해도 됩니다. 대화 들어보시죠.
A: Did you have trouble getting in?
J: Yes, My ID card is expired. It took me good 10 minutes to get in here. I have to show my driver’s license. And I have to walk through a metal detector. But the bottom line is that I got in.
제가 John에게 회사 들어오는데 문제가 있었냐고 물었습니다. Did you have trouble getting in? John의 대답은 회사 신분증이 만료돼, 들어오는데good 10 minutes 좋은 10분이 아니라 여기서 good은 충분한 10분으로 생각하셔야 합니다. 내가 만약 10분을 충분한 시간으로 보느냐, 모자란 10분으로 보느냐의 차이에 따라 쓸 수 있는 표현입니다. I have good 10 minutes. 나는 10분이란 충분한 시간이 있다. 나는 10분밖에 없어요. I only have 10 minutes. 말의 차이가 있다는게 보이시죠? John이 It took me good 10 minutes
to get in here. Good 10 minutes라고 말한건 긴 10분, 들어오는데 시간이 오래걸렸다는 것을 강조하는 표현입니다. I have to show my driver’s license. And I have to walk through a metal detector. 운전 면허증도 보여줘야했고, 금속 탐지기 보안 검색대도 통과해야 했어요. But the bottom line is that I got in. 그러나 중요한 것은 내가 들어왔다는 겁니다. The long and short of it is that I got in. 요점은 내가 들어왔다는 거죠. Long길다 short짧다 이 두 단어를 사용해서 이론에는 강하고 실기에는 약하다라는 표현 할 수 있습니다. long길다 short짧다라는 단어가 어떤때는 강하다, 약하다, 많다, 적다 이런식으로도 해석할 수 있습니다. 대화를 통해 들어보시죠.
J: I’m working with David right now.
A: You must be learning a lot from him.
J: Yes, and no.
A: Why?
J: He’s long on theory, but short on practice. My point is that he knows so much, but he doesn’t have enough experience.
제가 데이빗과 일한다고 John에게 말하자, John은 My point is 요점은The long and short of it is 요점은 같은 표현입니다. My point is 요점은He’s long on theory, but short on practice. 그는 이론에는 강하지만, 실기에는 약하다. 이번에는Long and short로 강하다 약하다는 표현말고 많고 적다라는 표현 사용해 보겠습니다. 그는 사업 경험은 많지만 돈이 적다. Long and short를 사용해서 He’s long on business experience but short on capital. 반대로 그는 자금은 많지만 사업 경험은 적다. He’s long on capital but short on experience. 그래서 사업을 하면 안된다. 요점은 남 밑에서 경험을 쌓아라. He’s long on capital but short on experience. The bottom line is 중요한 건, 요점은 Work for
somebody so you can build up some experience. 그럼, 끝으로 The long and short of it 요점은 기억하시면서 대화 한번 더 들어보겠습니다.
J: Did you hear David’s speech yesterday?
A: Yes, He was talking a lot but he didn’t really say anything.
J: The long and short of it is that after all he’s our CEO.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 요점 The long and short of it, 그리고The bottom line 요점, 중요한 것 영어로 어떻게 표현하는지 살펴봤습니다.
A: Welcome to the show John.
J: Good to be here. Did you hear David’s speech yesterday?
A: Yes, He was talking a lot but he didn’t really say anything.
A: The long and short of it is that after all he’s our CEO.
데이빗의 연설을 들었는지 John이 물어서 제가 데이빗은 얘기는 많이 했는데, 내용이 없다는 말을 하자, The long and short of it요점은 중요한 것은, 데이빗이 CEO라는 점이라고 했습니다. 요점은 중요한건 The long and short of it과 같은 표현 bottom line을 써서 얘기해도 됩니다. 대화 들어보시죠.
A: Did you have trouble getting in?
J: Yes, My ID card is expired. It took me good 10 minutes to get in here. I have to show my driver’s license. And I have to walk through a metal detector. But the bottom line is that I got in.
제가 John에게 회사 들어오는데 문제가 있었냐고 물었습니다. Did you have trouble getting in? John의 대답은 회사 신분증이 만료돼, 들어오는데good 10 minutes 좋은 10분이 아니라 여기서 good은 충분한 10분으로 생각하셔야 합니다. 내가 만약 10분을 충분한 시간으로 보느냐, 모자란 10분으로 보느냐의 차이에 따라 쓸 수 있는 표현입니다. I have good 10 minutes. 나는 10분이란 충분한 시간이 있다. 나는 10분밖에 없어요. I only have 10 minutes. 말의 차이가 있다는게 보이시죠? John이 It took me good 10 minutes
to get in here. Good 10 minutes라고 말한건 긴 10분, 들어오는데 시간이 오래걸렸다는 것을 강조하는 표현입니다. I have to show my driver’s license. And I have to walk through a metal detector. 운전 면허증도 보여줘야했고, 금속 탐지기 보안 검색대도 통과해야 했어요. But the bottom line is that I got in. 그러나 중요한 것은 내가 들어왔다는 겁니다. The long and short of it is that I got in. 요점은 내가 들어왔다는 거죠. Long길다 short짧다 이 두 단어를 사용해서 이론에는 강하고 실기에는 약하다라는 표현 할 수 있습니다. long길다 short짧다라는 단어가 어떤때는 강하다, 약하다, 많다, 적다 이런식으로도 해석할 수 있습니다. 대화를 통해 들어보시죠.
J: I’m working with David right now.
A: You must be learning a lot from him.
J: Yes, and no.
A: Why?
J: He’s long on theory, but short on practice. My point is that he knows so much, but he doesn’t have enough experience.
제가 데이빗과 일한다고 John에게 말하자, John은 My point is 요점은The long and short of it is 요점은 같은 표현입니다. My point is 요점은He’s long on theory, but short on practice. 그는 이론에는 강하지만, 실기에는 약하다. 이번에는Long and short로 강하다 약하다는 표현말고 많고 적다라는 표현 사용해 보겠습니다. 그는 사업 경험은 많지만 돈이 적다. Long and short를 사용해서 He’s long on business experience but short on capital. 반대로 그는 자금은 많지만 사업 경험은 적다. He’s long on capital but short on experience. 그래서 사업을 하면 안된다. 요점은 남 밑에서 경험을 쌓아라. He’s long on capital but short on experience. The bottom line is 중요한 건, 요점은 Work for
somebody so you can build up some experience. 그럼, 끝으로 The long and short of it 요점은 기억하시면서 대화 한번 더 들어보겠습니다.
J: Did you hear David’s speech yesterday?
A: Yes, He was talking a lot but he didn’t really say anything.
J: The long and short of it is that after all he’s our CEO.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 요점 The long and short of it, 그리고The bottom line 요점, 중요한 것 영어로 어떻게 표현하는지 살펴봤습니다.
