연결 가능 링크

[VOA 매일영어] 간장공장 공장장 tongue twister


[VOA 매일영어] 간장공장 공장장 tongue twister
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:28 0:00

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 발음하기 어려운 tongue twister 살펴봅니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 발음하기 어려운 tongue twister 살펴봅니다.

A: Welcome to the show John.

J: Glad to be here.

A: 간장 공장 공장장은 강 공장장이고 된장 공장 공장장은 장 공장장이다.

J: Wow! Was that the Korean version of a tongue twister?

A: Yes, I said the owner of the soy sauce factory is called Gang and the owner of the soybean paste factory is called Jang. Do you remember any tongue twisters from childhood?

J: Have you heard She sells sea shells at the sea shore?

한국어에 발음하기 어려운 단어들만 모아놓은 표현으로 방금 들으신 간장 공장 공장장 같은 문장을 영어로는 tongue twister이라고 합니다.

J: Tongue twisters are like word games. People try to say a sentence with many words that sound the same. The goal is saying the sentence quickly with no mistakes. People play this game to improve their language skills. It seems complicated, but with practice, you can master a tongue twister. Of course, we all have fun with it.

A: Did you play other games like tongue twisters?

J: How about the knock knock jokes?

A: Let’s play.

J: Knock. Knock!

A: Who’s there?

J: Nana.

A: Nana who?

J: Nana your business who’s there.

Knock knock joke 들으셨는데요. 미국 어린이들의 언어유희라고 생각하시면 됩니다.

Knock. Knock! 똑똑. Knock. Knock! 이렇게 말 합니다.

Who’s there? 문 밖에서 문을 똑똑 두드린 사람이 누구냐는 거죠?

Nana. 나나입니다. Nana your business who’s there.

None of your business와 발음이 비슷합니다. 그러니까 누구냐고 물었을때, 누가 있는지 네가 상관할 바 아니다라는 대답처럼 들리게 농담하는 거죠.

A: Did you play riddles?

J: I forgot them all, I bet you remember.

A: What has to be broken before you can use it?

J: The government?

A: It’s an egg.

J: I knew that!

A: Yeah, right.

계란은 깨야지만 사용할 수 있죠.

A: I’m tall when I’m young, and I’m short when I’m old. What am I?

J: Are you me?

A: A candle.

J: I knew that!

A: Again?

어렸을때는 키가 크고, 늙어서는 작아지는 것. 양초였습니다.

A: What month of the year has 28 days?

J: February?

A: All of them.

J: I knew that!

A: Stop that!

1월부터 12월까지 모든 달에는 28일 이상이 모두 있죠.

What is always in front of you but can’t be seen?

J: My glasses?

A: No..

J: The rest of my life?

A: Finally you are correct. It’s the future.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 tongue twister, knock knock joke, 영어 수수께끼 riddle까지 다양한 언어 유희 살펴봤습니다.
XS
SM
MD
LG