![[VOA 매일영어] I think so 그렇게 생각해요.](https://gdb.voanews.com/1db20e26-b0cd-49dc-8062-5a0c57d3456f_w250_r1.png "[VOA 매일영어] I think so 그렇게 생각해요.")
회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. So는 부사와 전치사의 역할 외에도, 문장 속에서 많은 정보와 의미를 대신하기도 합니다. 이 시간에는 so의 활용법에 대해 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.
Dr. Jill: Hello, John! What’s on your mind today?
안녕하세요, 존! 무슨 생각하세요?
What’s on your mind은 직역하면 너의 마음 속에 뭐가 있니? 라고 할 수 있지만 문맥에 따라 다양하게 해석할 수 있습니다. 무슨 생각에 잠긴 것 같은 사람에게 "What’s on your mind?" 이라고 물으면 “무슨 생각해?” 라는 뜻이 될 수도 있고, 좀 우울해 보이는 사람에게 이렇게 물으면 “무슨 일 있어?” “무슨 걱정거리라도 있니?” 등 상황에 따라 여러 가지 의미 풀이가 가능합니다.
Mr. John: I was watching a movie last night, and I noticed a lot of statements that follow a pattern.
어제 저녁에 영화를 봤거든요. 그런데 많은 문장이 어떤 양식을 따르더라고요.
Dr. Jill: Like what?
어떤 것처럼요?
Mr. John: Statements such as “I GUESS SO,” or “I DON’T THINK SO.” –
"그런 것 같아(I GUESS SO) ” 또는 “그렇게 생각하지 않아(I DON’T THINK SO)” 같은 말이요.
Dr. Jill: Oh! Shortened statements with the word “SO.”
오! “SO”라는 단어로 줄인 문장 말이죠.
Mr. John: That’s right! They are quite common, particularly in everyday discussions.
맞아요! 그건 꽤나 보편적이죠. 특히 일상 대화에서는요.
Dr. Jill: Yes. English speakers sometimes replace clauses – groups of words with a subject and a predicate – with the word “SO.”
그래요. 영어권 사람들은 종종 주어와 술어가 있는 단어들의 그룹인 절을 “SO”라는 단어로 대신하곤 합니다.
구와 절은 단어들의 조합이라는 것은 같지만 구(Phrase)는 주어와 동사가 포함되지 않은 불안정한 문장의 형태인 반면, 절(clause)는 주어와 동사를 포함한 완전한 문장 형태를 갖는다는 차이가 있습니다.
Mr. John: But only when the clause repeats information.
하지만 그 절이 그 내용을 되풀이할 때 만이죠.
예를 들어보겠습니다. 대화 들어보시죠.
Have you seen this movie?
이 영화 봤어요.
I don't think so.
못본것 같아요.
방금 들으신 대화에서처럼 I don’t think so.라고 간단히 말하지 않고 so를 사용하지 않으면 이렇게 대답할 수 있습니다.
Have you seen this movie?
I don't think that I have seen this movie.
나는 이 영화를 보지 않은것 같아요.
다른 대화 들어보겠습니다.
Did you remember to turn off the gas stove before we left the house?
우리가 집에서 나오기 전 가스 끄는것 기억했어요?
I hope so.
그러길 바래요.
So를 쓰지 않으면 이렇게 말할 수 있습니다.
Did you remember to turn off the gas stove before we left the house?
I hope that I remembered to turn off the gas stove before we left the house.
나는 우리가 집을 나오기 전 가스 끄는것을 기억했길 바래요.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 I think so. 그렇게 생각해요. I hope so. 그러길 바래요. So를 사용해 간단히 대답하는 방법 살펴봤습니다.
Dr. Jill: Hello, John! What’s on your mind today?
안녕하세요, 존! 무슨 생각하세요?
What’s on your mind은 직역하면 너의 마음 속에 뭐가 있니? 라고 할 수 있지만 문맥에 따라 다양하게 해석할 수 있습니다. 무슨 생각에 잠긴 것 같은 사람에게 "What’s on your mind?" 이라고 물으면 “무슨 생각해?” 라는 뜻이 될 수도 있고, 좀 우울해 보이는 사람에게 이렇게 물으면 “무슨 일 있어?” “무슨 걱정거리라도 있니?” 등 상황에 따라 여러 가지 의미 풀이가 가능합니다.
Mr. John: I was watching a movie last night, and I noticed a lot of statements that follow a pattern.
어제 저녁에 영화를 봤거든요. 그런데 많은 문장이 어떤 양식을 따르더라고요.
Dr. Jill: Like what?
어떤 것처럼요?
Mr. John: Statements such as “I GUESS SO,” or “I DON’T THINK SO.” –
"그런 것 같아(I GUESS SO) ” 또는 “그렇게 생각하지 않아(I DON’T THINK SO)” 같은 말이요.
Dr. Jill: Oh! Shortened statements with the word “SO.”
오! “SO”라는 단어로 줄인 문장 말이죠.
Mr. John: That’s right! They are quite common, particularly in everyday discussions.
맞아요! 그건 꽤나 보편적이죠. 특히 일상 대화에서는요.
Dr. Jill: Yes. English speakers sometimes replace clauses – groups of words with a subject and a predicate – with the word “SO.”
그래요. 영어권 사람들은 종종 주어와 술어가 있는 단어들의 그룹인 절을 “SO”라는 단어로 대신하곤 합니다.
구와 절은 단어들의 조합이라는 것은 같지만 구(Phrase)는 주어와 동사가 포함되지 않은 불안정한 문장의 형태인 반면, 절(clause)는 주어와 동사를 포함한 완전한 문장 형태를 갖는다는 차이가 있습니다.
Mr. John: But only when the clause repeats information.
하지만 그 절이 그 내용을 되풀이할 때 만이죠.
예를 들어보겠습니다. 대화 들어보시죠.
Have you seen this movie?
이 영화 봤어요.
I don't think so.
못본것 같아요.
방금 들으신 대화에서처럼 I don’t think so.라고 간단히 말하지 않고 so를 사용하지 않으면 이렇게 대답할 수 있습니다.
Have you seen this movie?
I don't think that I have seen this movie.
나는 이 영화를 보지 않은것 같아요.
다른 대화 들어보겠습니다.
Did you remember to turn off the gas stove before we left the house?
우리가 집에서 나오기 전 가스 끄는것 기억했어요?
I hope so.
그러길 바래요.
So를 쓰지 않으면 이렇게 말할 수 있습니다.
Did you remember to turn off the gas stove before we left the house?
I hope that I remembered to turn off the gas stove before we left the house.
나는 우리가 집을 나오기 전 가스 끄는것을 기억했길 바래요.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 I think so. 그렇게 생각해요. I hope so. 그러길 바래요. So를 사용해 간단히 대답하는 방법 살펴봤습니다.
