![[VOA 매일영어] 이런 저런 것들](https://gdb.voanews.com/1db20e26-b0cd-49dc-8062-5a0c57d3456f_w250_r1.png "[VOA 매일영어] 이런 저런 것들")
회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English, VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. ‘생일 선물 뭐 받았어요?’라는 질문에 ‘옷, 시계, 그리고 이런 저런 것들 받았어요’라고 답할 때, ‘이런 저런 것들’ 영어로 어떻게 표현할까요? 문장 들어 보시죠.
For my birthday, I got flowers, books, jewelry, makeup, and concert ticket.
생일 선물로 꽃, 책, 보석, 화장품, 그리고 콘서트 표를 받았어요.
이번에는 생일 선물 받은것을 하나씩 다 얘기하지 말고, 몇개만 나열하고, 그리고 이런 저런 것들을 받았다고 얘기해 보겠습니다.
For my birthday, I got flowers, books, AND THINGS LIKE THAT.
생일 선물로, 꽃, 책, 그리고 그런 것들을 받았어요.
여기서 사용된 THINGS는 여러 명사를 길게 나열하는 것을 피하는 목적으로 사용합니다. 생일 선물 받은것을 줄줄이 말하기 싫으면 things like that 몇가지만 얘기하고 그런것들things like that이렇게 말하면 됩니다.
이번에는 things말고 something 을 사용해 볼까요?
SOMETHING은 앞서 나온 명사가, 화자가 정확히 의도한 게 아닐 때 씁니다. 즉 ‘확실히는 모르겠지만, 그런 종류다’라고 말하는 건데요.
What does he drive?
그 사람 타는 차가 뭐예요?
Well, I don’t know. Hyundai Sonata or something like that.
음… 잘 모르겠어요. 아마 현대 소나타나, 그런 종류일거예요.
STUFF은 THINGS와 용도가 비슷합니다. 다만, 사람보다는 사물에 주로 씁니다.
For example, you might hear an American say, “The restaurant has hamburgers and hot dogs and stuff like that.”
예를 들어, 미국인이 이렇게 말하는걸 들었을겁니다. 그 식당에는 햄버거, 핫도그, 뭐 그런 것들이 있어요.
Things like that, something like that, stuff like that기억하시면서 대화 들어보겠습니다.
Where did you get that new video game?
그 비디오 게임 어디서 났어요?
Yeah! It’s expensive – it costs like thirty dollars or something!
네. 이거 비싸요. 30달러 정도 됩니다.
My mom got it for me.
엄마가 사줬어요.
You’re lucky – she’s always buying you games and stuff like that!
당신은 행운아네요. 엄마가 항상 게임같은 것들 사주고.
The first example, or something, show that the speaker does not know the exact price of the video game.
첫번째 예에서 It costs like thirty dollars or something! 말하는 사람이 비디오 게임이 얼마인지 정확히 모르고 있다는 것을 보여줍니다.
The second example, and stuff like that, shows a different meaning: the game was one of a series of gifts that the lucky teenager has received!
두번째 예는 She’s always buying you games and stuff like that!
게임이 운좋은 십대가 엄마로 부터 받는 여러가지 선물 가운데 하나라는 것을 보여줍니다.
그럼, Things like that, something like that, stuff like that기억하시면서 대화 한번더 들어보겠습니다.
Where did you get that new video game?
Yeah! It’s expensive – it costs like thirty dollars or something!
My mom got it for me.
You’re lucky – she’s always buying you games and stuff like that!
Everyday English, VOA 매일영어, 오늘은 대충 표현할때 이런저런 것들 영어로 어떻게 말하는지 살펴봤습니다.
For my birthday, I got flowers, books, jewelry, makeup, and concert ticket.
생일 선물로 꽃, 책, 보석, 화장품, 그리고 콘서트 표를 받았어요.
이번에는 생일 선물 받은것을 하나씩 다 얘기하지 말고, 몇개만 나열하고, 그리고 이런 저런 것들을 받았다고 얘기해 보겠습니다.
For my birthday, I got flowers, books, AND THINGS LIKE THAT.
생일 선물로, 꽃, 책, 그리고 그런 것들을 받았어요.
여기서 사용된 THINGS는 여러 명사를 길게 나열하는 것을 피하는 목적으로 사용합니다. 생일 선물 받은것을 줄줄이 말하기 싫으면 things like that 몇가지만 얘기하고 그런것들things like that이렇게 말하면 됩니다.
이번에는 things말고 something 을 사용해 볼까요?
SOMETHING은 앞서 나온 명사가, 화자가 정확히 의도한 게 아닐 때 씁니다. 즉 ‘확실히는 모르겠지만, 그런 종류다’라고 말하는 건데요.
What does he drive?
그 사람 타는 차가 뭐예요?
Well, I don’t know. Hyundai Sonata or something like that.
음… 잘 모르겠어요. 아마 현대 소나타나, 그런 종류일거예요.
STUFF은 THINGS와 용도가 비슷합니다. 다만, 사람보다는 사물에 주로 씁니다.
For example, you might hear an American say, “The restaurant has hamburgers and hot dogs and stuff like that.”
예를 들어, 미국인이 이렇게 말하는걸 들었을겁니다. 그 식당에는 햄버거, 핫도그, 뭐 그런 것들이 있어요.
Things like that, something like that, stuff like that기억하시면서 대화 들어보겠습니다.
Where did you get that new video game?
그 비디오 게임 어디서 났어요?
Yeah! It’s expensive – it costs like thirty dollars or something!
네. 이거 비싸요. 30달러 정도 됩니다.
My mom got it for me.
엄마가 사줬어요.
You’re lucky – she’s always buying you games and stuff like that!
당신은 행운아네요. 엄마가 항상 게임같은 것들 사주고.
The first example, or something, show that the speaker does not know the exact price of the video game.
첫번째 예에서 It costs like thirty dollars or something! 말하는 사람이 비디오 게임이 얼마인지 정확히 모르고 있다는 것을 보여줍니다.
The second example, and stuff like that, shows a different meaning: the game was one of a series of gifts that the lucky teenager has received!
두번째 예는 She’s always buying you games and stuff like that!
게임이 운좋은 십대가 엄마로 부터 받는 여러가지 선물 가운데 하나라는 것을 보여줍니다.
그럼, Things like that, something like that, stuff like that기억하시면서 대화 한번더 들어보겠습니다.
Where did you get that new video game?
Yeah! It’s expensive – it costs like thirty dollars or something!
My mom got it for me.
You’re lucky – she’s always buying you games and stuff like that!
Everyday English, VOA 매일영어, 오늘은 대충 표현할때 이런저런 것들 영어로 어떻게 말하는지 살펴봤습니다.
