회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English, VOA매일영어, 진행에 이은경입니다. 오늘은 영어의 다양한 의성어들 살펴보겠습니다.

How do you describe the sound a dog makes?

개가 짖는 소리를 어떻게 표현하시겠습니까?

Also, does everyone hear that sound the same way?

또, 모든 사람들이 그 소리를 똑같이 들을까요?

Every language in the world has words that express sounds.

세계의 모든 언어에는 소리를 표현하는 말이 있습니다.

These are called onomatopoetic words.

의성어 입니다.

Let’s say you walk past an angry dog.

화가난 개 옆을 지나간다고 합시다.

What sound does the dog make?

개가 어떤 소리를 내나요?

Woof. Woof. Woof.

When a native English-speaker says the word woof, the pronunciation is somewhat similar to the sound the dog makes.

미국인들은 woof. 라고 합니다. 한국 사람들은 멍멍 이라고 하죠.

고양이가 ‘야옹’하고 우는 소리를 미국인들은? Meow라고 합니다.

Imagine you are in a quiet restaurant.

조용한 식당에 있다고 상상해보세요.

Suddenly, the people next to you start to have an argument.

갑자기, 옆에있는 사람들이 논쟁을 벌이기 시작합니다.

I can’t believe you lied to me!

당신이 내게 거짓말을 하다니 믿을수 없어요.

Shhhh! We are in public!

조용히 해요. 우리는 공공장소에 있어요.

Don’t shush me!

조용히하라고 하지 마세요.

When you tell someone shhhh, you are saying the situation requires quiet.

누군가에게 쉬라고 말할때는 상황이 조용함을 요구한다는 뜻 입니다.

Don’t shhhh me. She means to say, don’t tell me to be quiet.

쉬라고 하지 마세요는 조용히 하라고 말하지 말라는 뜻 입니다.

이번에는 자동차가 쌩하고 빨리 지나갔다라는 표현은 어떻게 하는지 볼까요?

A car drives by very fast. Zoom.

You can also say, the car zoomed by me. This means the car drove by you at a very high speed.

The car zoomed by me. 차가 내옆을 빨리 지나갔습니다.

폭발음 쾅을 미국인들은 어떻게 표현할까요?

Boom! 이라고 합니다.

끝으로 의성어로 쉬를 사용해 조용히 하라는 표현이 사용된 대화 들어보겠습니다.

I can’t believe you lied to me!

당신이 내게 거짓말을 하다니 믿을수 없어요.

Shhhh! We are in public!

조용히 해요. 우리는 공공장소에 있어요.

Don’t shush me!

조용히하라고 하지 마세요.

Everyday English, VOA 매일영어, 오늘은 의성어 살펴봤습니다.