미 국방부, 북한 핵반격훈련 주장에 “한일과 긴밀 협의…역내 위협 억제 상호 지원”