안녕하세요? 회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA매일 문법 진행에 이은경입니다. 오늘은 이미 언급된 말이라면 같은 말을 반복해서 쓸 필요 없이 간단하게 쓸 수 있는 대명사, HE, SHE, IT등 대명사의 사용에 대해 알아보겠습니다.

Where is the key?

It is on the table.

Where is the key? (자동차 열쇠 어디 있어요? )라는 질문에 열쇠(The key )라는 단어를 또 사용하지 않고, 간단하게 It이라는 대명사를 써서 It is on the table. (그거 책상 위에 있어요.) 라고 대답했습니다.

대명사는 말 그대로 명사를 대신하는 말입니다. 이미 언급했던 단어나 상황 등을 반복하지 않고, 대명사를 이용해 표현할 수 있습니다. 열쇠어디있어요? Where is the key?라는 질문에, key열쇠라는 단어를 반복하지 않고, 대명사 it을 사용해 It is on the table. 책상위에 있어요라고 표현할수 있는것이죠.

대명사는 크게 사람, 사물 등을 가리키는 인칭대명사(I, you, he/she…)또, 사물이나 상황 등을 가리키는 지시대명사(this, that…) 스스로, 자신의 의미를 나타낼 때 사용되는 재귀대명사(myself, yourself…), 누구의 것인지를 알려주는 소유대명사(mine, ours…) 등 종류가 많습니다.

오늘은 미국인들이 어떤 특정 사물을 대명사로 표현하는 경우를 살펴보고 있는데요. 미국인들은 대화에서 ‘it’ ‘they’ 등의 대명사를 흔하게 사용합니다. 또 간혹, 차나 배, 우주선 등 어떤 큰 사물에 대해서는 3인칭 여성대명사 ‘she’ 그녀를 사용하기도 합니다. 하지만 작문에서는 이런 식의 표현을 쓰면 틀렸다는 지적을 받기 쉽습니다. 다만 대화에서 이해를 돕기 위해 미국인들은 간혹 이런 대명사를 사용한다는 것을 알아두면 도움이 될 것입니다.

Dr. Jill: I re-watched ‘STAR WARS’ for the first time in a long time.

(오랜만에 ‘스타워즈’를 다시 봤어요.)

스타워즈는 미국의 대표적인 공상과학 영화의 하나로, 은하계에서 펼쳐지는 선과 악의 대결을 주제로 한 영화입니다.

John: Really? The first one-Star wars: A New Hope?

(정말요? 스타워스 1편: '새로운 희망' 말인가요?)

Dr. Jill: That’s the one. (네, 바로 그거예요.)

You know, it got me thinking about pronoun usage.

(근데 아세요. 그 영화는 제게 대명사의 사용법에 대해 생각나게 했어요.)

John: Pronoun? (대명사요?) Like I, they, he, she…(I, they, he, she 같은 것을 말하나요?

Dr. Jill: Yes, exactly. (네, 맞아요.) And I noticed something about ‘HARRISON FORD’…(그리고 저는 해리슨 포드에 대해 뭔가 발견했죠.)

해리슨 포드는 스타워즈에서 한 솔로 역을 맡았던 배우입니다.

John: How good-looking he is?

(그가 얼마나 잘생겼는지요?)

Dr. Jill: Well, Yes (음, 그래요.) but also how he used the pronoun “she.” (하지만 그가 대명사 ‘she’를 어떻게 사용하는지도 말이예요.)

영화 속에서 해리슨 포드는 자신이 타고 다니는 우주선 ‘밀레니엄 팰컨’을 말하며 SHE(그녀)라는 3인칭 여성 대명사를 사용했습니다.

Everyday English VOA매일영어 오늘은 HE, SHE, IT등 대명사의 사용에대해 살펴봤습니다.