연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] <font color=blue><b>Nuts and Bolts</font></b> - 2005-03-23


Nuts and Bolts에서 Nuts는 Nut의 복수형으로 호두, 밤 따위의 껍질이 단단한 열매를 뜻하지만 무엇을 조이거나 연결하는데 쓰이는 암나사, 너트를 뜻하기도 합니다. 그리고 Bolts는 Bolt의 복수형으로 너트에 반대되는 죌 나사를 뜻합니다. 그런데 어떤 물건을 조이거나 결합시키는데 사용되는 볼트와 너트를 가리키는 Nuts and Bolts는 실제 그 물건을 뜻하기 보다는 기본적인 세부 내용, 실제 세부사항을 가리키는 말로 사용됩니다.

지금 들으신 문장은 어떤 신문의 기사에 붙여진 제목입니다.

Nuts and Bolts of Bill. A look at How Government Agencies Will Fare.

Nuts and Bolts of Bill / 예산안의 실제 세부사항. How Government Agencies Will Fare / 정부가 어떻게 살림살이를 할 것인가에 관해 A look at / 살펴봄이라는 뜻입니다.

XS
SM
MD
LG