Go Haywire의Haywire 는 혼란스러운, 뒤섞인, 얽힌이라는 뜻입니다. 그러니까 Haywire 앞에 가다, 향하다를 뜻하는 동사 Go를 붙여서 Go Haywire라고 하면 혼란에 빠지다, 뒤죽박죽 되다, 엉망이 되다 를 뜻하는 이외에 흥분하다, 미치다라는 뜻도 됩니다.
An election that seemed on track for the Bush team just a few months ago has Gone Haywire . But the most recent Pew surveys found that the perception of Americans giving positive ratings dropped.
for the Bush team부쉬 대통령 선거팀에게, just a few months ago불과 몇 달전에, that seemed on track 정상궤도에 있는 것으로 보였던, An election 선거가 has Gone Haywire 혼란에 빠졌습니다. But the most recent Pew surveys 그러나 가장 최근의 퓨 여론조사로는 giving positive ratings 긍정적인 평가를 하는 the perception of Americans 미국인들의 인식이, found that dropped, 하락한 것으로 나타났습니다.