Get One’s Hand Full는 hand 손이 full 꽉차있다는 뜻인데요, 이말은 손이 꽉차 있기때문에 다른 것에 손을 쓸수가 없다는 것을 비유해서 몹씨 바쁘다, 늘 바쁘다는 뜻의 idiom으로 사용됩니다.
이 문장은 미국 백악관 콘돌리사 라이스 국가안보 보좌관이 한 말입니다.
“ I’m trying to be national security adviser. I think you can tell I’ve Got My Hands Full right now,” she said.
나는 국가안보 보좌관 역할을 수행하려고 노력합니다. 나는 지금, Got My Hands Full,몹시 바쁘다고 말할 수 있습니다.