연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] <font color=blue><b>Four-in-Hand</b></font> - 2004-07-23


Four-in-Hand는 한 사람이 모는 말 네 마리가 끄는 마차를 뜻하는데 이외에 엉뚱하게도 보통의 매듭을 짓는 넥타이를 뜻하기도 합니다. 그러니까 Four-in-Hand는 나비넥타이를 뜻하는 Bow Tie와는 다른 일반 넥타이를 말합니다. 넥타이를 뜻하는 Four-in-Hand가 사용된 문장입니다.

Schwarzenegger rarely wears a tie, which is common on the Hollywood business circuit. But as a candidate, Schwarzenegger has taken to wearing a Four-in-Hand, channeling his inner politician.

스워제네거는 좀처럼 넥타이를 매지 않는데 그 것은 헐리우드 영화계에서는 흔한 일입니다. 그러나 주지사 후보로서의 스워제네거는 자신의 내면적인 정치인 모습을 내보이기 위해, wearing a Four-in-Hand, 넥타이 매기에, has taken to, 적응하고 있습니다.

XS
SM
MD
LG