연결 가능 링크

유럽-아시아 증시, 공황상태 빠져 (E)


어제 미국 증시가 대규모 투매현상을 보인데 이어, 오늘 유럽과 아시아 증시도 전세계적인 경기침체에 대한 우려로 폭락했습니다.

영국과 프랑스, 독일의 주요 주가지수는 오늘 개장 초반 10% 떨어졌습니다. 유럽에 앞서 장을 마감한 아시아 증시도 급락세를 보였습니다. 일본의 니케이 지수는 10% 가까이 떨어져 지난 1987년 이후 하루 최대 낙폭을 기록했습니다.

필리핀과 호주 증시는 8% 이상 떨어졌고, 중국의 상하이 지수와 홍콩의 항셍 지수는 각각 4%와 7% 떨어졌습니다.

어제 미국 다우존스 지수는 7% 폭락해 지난 2003년 이후 처음으로 주가 지수가 9천 수준 밑으로 떨어졌습니다.

*****


Fears of a global recession have sent markets in Europe and Asia plummeting today (Friday), extending the massive sell-off that began Thursday on Wall Street.

The main indexes in London, Paris and Frankfurt were all down 10 percent at the start of today's trading sessions. The fall off in Europe comes after Asian stock markets dropped across the board, with Japan's Nikkei index closing with a loss of nearly 10 percent, its biggest one day loss since 1987.

Shares on Philippine and Australian markets both closed more than eight percent lower. China's Shanghai index closed four percent lower, while the Hang Seng in Hong Kong lost seven percent.

Trading on Indonesia's stock exchange has been suspended indefinitely, while activity in Bangkok was briefly suspended after a 10 percent loss at the opening bell.

Thurdsay, the U.S. Dow Jones Industrial Average plunged seven percent, finishing below nine-thousand points for the first time since 2003.

U.S. President George Bush is scheduled to make a statement on the economic situation this morning.

XS
SM
MD
LG