연결 가능 링크

아웅산 수지, 가택연금 해제 요청 항소 제기 예정 (E)


버마의 민주화 지도자 아웅산 수지 여사의 변호인은 수지 여사가 조만간 버마 군부의 가택연금을 해제해 달라고 처음으로 항소를 제기할 것이라고 13일 밝혔습니다.

카이 윈 변호인은 이 날 수지 여사가 양곤의 가택에서 첫 항소 최종문을 승인했다며 이같이 밝혔습니다. 윈 변호인은 오는 15일이나 16일 항소문을 제출할 것이라며, 즉각 가택연금이 해제되길 바란다고 말했습니다.

윈 변호인은 수지 여사가 음식 전달을 거부하고 있다는 보도가 나온 이후 수지 여사의 건강에 대해서는 언급을 거부하고 있습니다. 수지 여사는 지난 19년 가운데 13년 동안 가택연금 중이었습니다.

*****

The lawyer for detained democracy leader Aung San Suu Kyi says she will soon submit her first personal appeal for release from house arrest to Burma's ruling military.

Kyi Win said Saturday that the Nobel peace laureate had approved the final draft of a legal appeal during a meeting Saturday afternoon at her Rangoon home.

The lawyer said the appeal would be submitted Monday or Tuesday and he hoped for her immediate release.

He refused to comment on Aung San Suu Kyi's health after reports she has not been accepting food deliveries.

Aung San Suu Kyi has been under house arrest for 13 of the past 19 years.

XS
SM
MD
LG