단식 투쟁 중인 것으로 알려진 버마 야당 지도자 아웅산 수지 여사의 변호사는 수지 여사가 건강하지만 체중이 줄었다고 1일 밝혔습니다.
카이 윈 변호사는 올 해 63살의 노벨상 수상자인 수지 여사는 이날 양군의 자택 방문을 했을 때 단식 중이라는 말은 하지 않았다며 이같이 밝혔습니다.
윈 변호사는 수지 여사가 피로를 느끼며 휴식이 필요하다고 말했다고 전했습니다.
윈 변호사는 아웅산 수지 여사가 계속 가택 구금 중인 데 대한 항소를 진행 중입니다.
버마의 반체제 인사들은 수지 여사가 지난 15일부터 음식물 전달을 거부하고 있다고 전했습니다. 지지자들은 수지 여사가 민주주의 개혁에 대한 대화를 거부하는 버마 정부에 항의하는 단식 투쟁을 하고 있을 수 있다고 말했었습니다.
*****
The lawyer for Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi says she is well but
has lost some weight.
Attorney Kyi Win said the 63-year-old Nobel laureate did not say she was on a
hunger strike when he was allowed to visit her home in Rangoon today (Monday).
He quoted the pro-democracy leader as saying that she was a little tired and
needed some rest.
Kyi Win has been working on an appeal of her ongoing detention.
Burmese dissidents have been saying that Aung San Suu Kyi has been refusing
food deliveries since August 15th.
Supporters say she may be on a hunger strike to protest the military
government's refusal to speak with her about democratic reforms.