연결 가능 링크

핵공급그룹, 미국-인도 핵협정 논의 (E)


핵 물질과 핵 기술의 국제거래를 관장하는 핵공급그룹이 오늘 오스트리아 비엔나에 모여 미국과 인도의 민수용 핵협력 협정을 논의합니다.

45개 회원국으로 이뤄진 핵공급그룹은 인도가 핵비확산 조약에 서명하지 않은데다 핵실험까지 한 사실에도 불구하고, 핵 연료와 핵 기술을 구입할 수 있도록 허용할지 여부를 결정할 예정입니다.

미국과 인도 정부는 무조건적인 허용을 원하고 있지만, 핵공급그룹의 다수 회원국들은 미국과 인도의 핵협정에 대해 유보적인 태도를 보이고 있어, 인도가 핵실험을 또다시 할 경우 핵 거래를 금지하는 등의 조건을 붙일 가능성이 있습니다. 핵공급 그룹은 다음달 2차 회의에서 최종결정을 내릴 예정입니다.

*****

A 45-nation nuclear consortium is meeting in Vienna to discuss the civilian nuclear deal between India and the United States.

The Nuclear Suppliers Group will decide whether to allow nations to sell atomic fuel and technology to India, despite the fact it has not signed the international Non-Proliferation Treaty, and has tested atomic weapons.

Both New Delhi and Washington are hoping for a "clean and unconditional" waiver. But many NSG-member nations have expressed reservations about the deal, and are likely to push for certain conditions, including voiding the waiver if India conducts a nuclear weapons test.

The NSG may not make a final decision until a second round of meetings scheduled for next month.

XS
SM
MD
LG