스페인은 마드리드 공항에서 발생한20년 이래 최악의 항공기 사고 이후 21일부터 3일 간을 전국적인 애도의 날로 정했습니다.
20일 마드리드공항 활주로에서 이륙중이던 항공기가 선로를 바꾸는 과정에서 발생한 사고로 스파니어 항공 여객기의 탑승객중, 153명이 사망했으며 생존자 19명도 대부분 부상자들입니다.
조사관들은 일반에 사고원인을 공개하지는 않았습니다. 관계자들은 사고가 난 항공기가 사고당일 공기흡입 압력계에 문제가 발생해 이륙이 지연됐었으나 이 문제는 이륙 전에 이미 해결된 것이라고 밝혔습니다.
스페인 언론들은 목격자들의 말을 인용해 사고가 난 비행기가 사고당시 왼쪽 엔진에서 먼저 화재가 발생했다고 보도했습니다.
*****
Spain has begun three days of national mourning following the country's worst air disaster in more than two decades.
153 people were killed Wednesday at Madrid airport when the plane, operated by Spanair, veered off the runway on takeoff, broke into pieces and burst into flames. Most of the 19 survivors were injured.
Investigators have not theorized publicly on the cause of the accident. Authorities say the plane had been delayed earlier Wednesday by a problem with an air intake gauge that was resolved before take-off.
Spanish media quote witnesses as saying the doomed plane's left engine caught fire moments before the crash.
Officials say flight data recorders have been recovered and may help determine the cause of the crash. Investigators have already ruled out foul play.
The MD-82 aircraft was bound for the Canary Islands, a popular tourist destination.