연결 가능 링크

아프가니스탄 자살폭탄 테러…민간인 3명 사망 (E)


아프가니스탄 수도 카불에서 나토 차량을 노린 자살 폭탄테러로, 최소한 민간인 3명이 사망하고 12명이 부상을 입었다고 현지 당국이 밝혔습니다.

당국에 따르면 테러범은 나토 호송 차량에 폭탄을 실은 차를 들이받았습니다. 한편 탈리반은 자신들이 테러를 자행했다고 주장하고 나섰습니다.

카불에서는 10일에도 폭탄공격으로 최소한 1명의 경찰이 숨지고 2명이 부상을 입었습니다.

한편 미군이 이끄는 아프가니스탄 연합군은, 10일 남부 우루즈간 주에 가한 공습으로, 민간인 8명과 무장대원 25명이 숨졌다고 밝혔습니다.

*****

Officials in Afghanistan say a suicide car bomber rammed his vehicle into a NATO convoy in the capital today (Monday), killing at least three civilians.

Police say at least 12 other people, including NATO soldiers, were wounded in the blast in eastern Kabul.

The Taliban has claimed responsibility for the attack.

It was the second fatal explosion of the day in the Afghan capital.

Police say one officer was killed and two others were wounded in a roadside bombing on the southern outskirts of the city.

Earlier, the U.S.-led coalition in Afghanistan said eight civilians and 25 militants were killed in an air strike by U.S.-led troops Sunday in the southern province of Uruzgan.

XS
SM
MD
LG