연결 가능 링크

후진타오 국가주석, 올림픽 공약 준수 약속 (E)


중국의 후진타오 국가주석은 올림픽 관련 공약들을 지킬 것이라면서도 올림픽 경기가 정치화돼서는 안된다고 말했습니다. 후 주석의 이같은 발언은 중국 정부가 일부 인터넷 웹사이트에 대한 접속 차단 조치를 해제한 뒤 나온 것입니다. 자세한 소식입니다.

후진타오 주석(사진)은 베이징 올림픽 개막을 며칠 앞둔 지난 1일 20여 명의 외신기자들을 만났습니다. 후 주석은 이 자리에서 중국이 올림픽을 유치할 당시 공약했던 인권과 언론자유를 지키지 않았다는 비판에 답변을 내놓았습니다.

중국 정부 당국자들은 올림픽 유치를 계기로 중국의 인권 상황이 개선될 것이며, 올림픽을 취재하러 오는 외신기자들이 이전 올림픽 개최국들에서 누렸던 것과 똑같은 자유를 누릴 것이라고 밝혀왔습니다.

하지만 인권과 언론자유 단체들은 중국 당국이 반체제 인사들에게 계속 침묵을 강요하고 언론인들을 괴롭혔다고 지적하고 있습니다.

이에 대해 후진타오 주석은 올림픽 경기가 정치화돼서는 안 된다는 중국 정부의 공식 입장을 거듭 밝혔습니다.

후 주석은 나라와 지역이 다른 사람들이 일부 현안에 대해 의견이 다른 것은 불가피하다며, 서로 동등한 입장에서 의견 차이를 좁히기 위해 논의하고 상호 존중의 바탕에서 공통분모를 늘려가야 한다고 강조했습니다.

후 주석과 외신기자들 간의 질의응답 시간은 사전에 치밀하게 준비됐습니다. 기자들은 질문 내용을 미리 제출해야 했습니다.

이번주 초 베이징의 올림픽 언론센타에 들어간 외신기자들은 중국 당국이 올림픽 기간 중 자유로운 인터넷 접속을 약속했음에도 불구하고 일부 웹사이트들이 차단됐다며 불만을 터뜨렸습니다.

국제올림픽위원회의 케빈 고스퍼 언론 위원장은 올림픽 기간 중 인터넷 검열을 유지하기로 중국 측과 합의했다고 밝혔다가, 지난 1일 그동안 오해가 있었다며 중국 측과 합의는 없었고 베이징 올림픽조직위원회가 일부 웹사이트에 대한 접속 차단을 해제하기로 했다며 말을 바꿨습니다.

영국 BBC방송의 중국어 방송과 독일의 도이체 벨레 국제방송, 국제사면위원회 웹사이트와 같이 불합리하게 차단된 인터넷 웹사이트에 다시 접속할 수 있도록 국제올림픽위원회에 대책반을 구성해서 베이징 올림픽 조직 위원회와 협의했다는 것입니다.

중국 정부가 지난 1일 접속 차단을 해제한 외국 언론과 인권단체 웹사이트에는 '미국의 소리' 중국어 방송과 '국경없는 기자들'이 포함돼 있습니다.

고스퍼 위원장은 중국의 국가이익에 반하고 올림픽 경기와 상관없다고 여겨지는 웹사이트들은 계속해서 접속이 차단된다고 말했습니다.

티베트 관련 웹사이트와 중국 당국이 불법으로 규정한 파룬궁 신앙단체, 그리고 지난 '89년 텐안먼 시위 당시의 학생 살해사건과 관련된 일부 웹사이트들은 지난 1일 현재 계속해서 접속이 차단됐습니다.

*****

China's President Hu Jintao has said Beijing will honor its Olympic commitments but that the Games should not be politicized. His comments came as the government removed blocks on some websites. Daniel Schearf reports from Beijing.


The Chinese president met with more than 20 select foreign journalists Friday, exactly one week before the Olympic Games open in Beijing.

Mr. Hu responded to critics who say Beijing has failed to live up to human rights and press freedom promises it made when selected to host the Summer Olympics.

Chinese officials had said hosting the Olympics would improve China's human rights situation and that journalists coming to cover the Games would have the same freedoms given by past Olympic hosts.

However, human rights and free press advocates say Chinese authorities have continued to silence dissidents and harass journalists.

Mr. Hu repeated the government line that the Olympics should not be politicized.

He says it is only inevitable that people from different countries and regions may not see eye to eye on some issues. He says they should discuss such things on an equal footing to narrow differences and expand common ground on the basis of mutual respect.

The rare question and answer session was carefully stage-managed with reporters having to submit their questions in advance.

Earlier this week foreign reporters at the Olympic Media Center complained certain web sites were still blocked despite promises of "unfettered" access during the Games.

The International Olympic Committee press chief Kevan Gosper had said they made a deal with Chinese officials that the internet would continue to be censored during the Olympic Games.

On Friday he backtracked, saying it was a misunderstanding, that no deal was made, and that the Beijing Olympic Organizing Committee has agreed to unblock some websites.

"We put a team together in the IOC working with BOCOG to commence unblocking sites that we believe were unreasonably blocked," said Gosper. "They include sites like BBC China, Deutsche Welle, Amnesty International."

Foreign media and human rights websites previously blocked, but accessible Friday, included the Voice of America's Chinese version and Reporters Without Borders.

XS
SM
MD
LG