연결 가능 링크

세계보건기구, '중국 지진 이재민들, 정신 치료 필요' (E)


지난달 중국 남서부에서 발생한 대지진의 생존자들 가운데 10%가 장기적인 정신 치료가 필요하다고 세계보건기구가 밝혔습니다.

세계보건기구의 한스 트뢰드손 중국 사무소 대표는 지진 생존자들의 심리 치료 요구 증가에 대비해 해당 지역의 보건체계를 정비해야 한다며 이같이 말했습니다.

트뢰드손 대표는 이밖에도 지진으로 팔다리를 잃은 사람들을 돌볼 수 있는 재활시설도 필요하다고 덧붙였습니다.

*****


The United Nations' health agency says up to 10 percent of the survivors from last month's deadly earthquake in southwest China will require long-term mental health care.

Hans Troedsson, the World Health Organization's representative to China, says the region's health care system will need to be able handle the growing demand for psychological services.

Troedsson also says rehabilitation facilities will need to be set up to provide care for those who lost limbs in the disaster.

Hospitals in the region were overwhelmed after the May 12th earthquake, which killed 70-thousand people. But Troedsson says there have been no major outbreaks of disease in the affected areas.

XS
SM
MD
LG