연결 가능 링크

미국 중서부, 폭우로 7명 사망 (E)


미국 중서부에 폭우가 내려 적어도 7명이 사망하고 수백 가구가 긴급 대피했습니다.

미국의 국립 기상청은 미시간 주에서 이번 폭우로 적어도 4명이 사망했으며, 이 가운데 2명은 폭우로 쓰러진 나무로 인해 사망했다고 밝혔습니다.

인근 인디애나 주에서는 한 명이 차 안에 갇힌 채 익사했고 한 명이 실종됐습니다. 미국 당국은 폭우로 강물의 수위가 높아지면서 더 많은 희생자들이 나올 것을 우려하고 있습니다. 인디애나주 지사는 주의 절반이상을 재해지역으로 선포했습니다.

최근 며칠동안 미국중서부 전역에는 강력한 폭풍우가 몰아쳐 가옥들이 파괴되고 나무들이 쓰러지는등 자연 재난이 잇다르고 있습니다.

*****
Heavy rains in Midwestern United States have killed at least seven people and forced hundreds of families to evacuate their homes.

The National Weather Service says at least four people were killed in the northern state of Michigan, two of them by falling trees.

Authorities say one person drowned in his vehicle in the adjacent state of Indiana, and another was reported missing. Officials are concerned more people could be in danger from the rising waters.

National Guard troops are searching for flood victims across the state, where overflowing rivers have made roads and highways impassible.

Patients have been evacuated from a hospital in the southwestern Indiana town of Columbus. Indiana Governor Mitch Daniels has declared more than half the state a disaster area.

Tornadoes also have been whipping across the Midwest in recent days, toppling trees and damaging homes.

XS
SM
MD
LG