터키 관리들이 이라크 북부 내, 쿠르드 반군 근거지로 의심되는 지역에 대해 공격을 가했다고 확인했습니다.
터키 군 관계자들은 터키와 이라크 국경 지역 쿠르드 반군 근거지를 목표로 한 공습과 포 사격이 25일 저녁부터 26일까지 계속됐다고 밝혔습니다.
터키는 올해들어 이라크 내 분리세력인 쿠르드노동당에 대해 여러 차례 공격을 가했습니다.
쿠르드노동당은 지난 25년간 쿠르드 계 주민이 다수인 터키 남동부 지역의 자치를 주장해왔습니다. 이로인한 폭력사태로 그 동안 3만명이 숨졌습니다.
터키와 미국은 쿠르드노동당을 테러집단으로 규정하고 있습니다.
*****
Turkey Bombs Kurdish Targets in Iraq
Turkish military officials have confirmed launching attacks on suspected Kurdish rebel bases inside northern Iraq.
The military says its warplanes and artillery targeted Kurdish positions along the Turkish border with Iraq in an operation that began Friday evening and lasted through today (Saturday).
The attacks are the latest in a series of military strikes Ankara has launched this year against the separatist Kurdistan Workers' Party, or PKK. Turkey accuses the PKK of using strongholds in northern Iraq to launch attacks.
The PKK has been fighting for autonomy in Turkey's mainly Kurdish southeast for nearly 25 years. The violence has killed more than 30-thousand people.
Turkey, the United States and other nations have designated the PKK a terrorist group.