연결 가능 링크

후진타호 국가 주석,  '티베트 사태는 중국 내정문제' (E)


중국의 후진타오 국가주석은 오늘(12일) 티베트 사태는 인권문제가 아니며 전적으로 중국의 내정이라고 말했습니다.

후 주석은 이날 중국을 방문중인 호주의 케빈 러드 총리와 만난 자리에서 중국과 티베트의 망명한 정신적 지도자인 달라이 라마와의 갈등은 윤리나, 종교, 인권문제가 아니라 통일국가를 분리하느냐 마느냐의 문제라고 말했다고 중국 관영 신화통신이 인용보도했습니다.

앞서 콘돌리자 라이스 미 국무장관과 독일의 프랑크 발터 슈타인마이어 외무장관은 어제(11일) 티베트내 인권문제에 대한 국제사회의 우려를 해소해달라고 중국 정부에 촉구했습니다. 이들은 중국이 티베트 지역에 외신 기자들과 외교관들을 들여보내 줄 것을 권고했습니다. (끝)

Chinese President Hu Jintao said today (Saturday) Tibet is not a human rights problem and is an issue for China alone to handle.

The official Xinhua news agency quotes Mr. Hu as telling visiting Australian Prime Minister Kevin Rudd that China's conflict with followers of the exiled Dalai Lama is not a problem of ethics, religion, nor human rights.

Mr. Hu said it is a problem of either preserving national unity or splitting the motherland.

On Friday, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice and her German counterpart, Frank-Walter Steinmeier, urged China to ease international concern about human rights in Tibet following the recent unrest there. They advised Beijing to allow more foreign journalists and diplomats into the Tibetan region.

XS
SM
MD
LG