바그다드에서 6일, 2 건의 길가폭탄 폭발로 최소 15명이 숨지고 35명이 다쳤다고, 이라크 병원 관계자들이 밝혔습니다.
이라크 경찰 대변인은 이 폭발들이 바그다드 인근 카라다지역에서 일어났다고 말했습니다.
또 다른 소식으로, 미군은 6일 연합군이 중부와 북부 이라크에서 전개한 알-카에다를 겨냥한 급습작전에서 4명의 테러분자들을 사살하고 26명을 구금했다고 밝혔습니다.
미군은 또한 연합군이 급진적인 시아파 성직자 모크타다 알-사드르의 휴전을 따르지 않는 한 무장단체와 연계된 4명의 용의자를 구금했다고 말했습니다.
지난 2월, 알-사드르는 그의 마흐디군과 미군, 이라크군간의 휴전을 다시 6개월 연장했습니다.
*****
Iraqi medical officials say two roadside bombings have killed at least 15 people and wounded at least 35 others in Baghdad.
A police spokesman says the bombings occurred today (Thursday) in the Karrada neighborhood in the Iraqi capital.
In other news, the U.S. military announced today that coalition forces have killed four terrorists and detained 26 others in raids targeting al-Qaida fighters in central and northern Iraq.
The military also says coalition forces detained four suspects linked to a criminal militia that was not honoring a ceasefire pledge by radical Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr.
Last month, al-Sadr extended for another six-months a cease-fire between his Mahdi army militia and U.S. and Iraqi forces. U.S. officials say the ceasefire has been key to reducing violence in Iraq by 60 percent since June.