연결 가능 링크

러시아 선관위, 푸틴 대통령의 '연합러시아당 64% 득표' 발표 (E)


러시아는 지난 2일에 실시된 의회선거의 최종 집계결과를 발표했습니다.

러시아 중앙선거관리위원회는 8일, 블라디미르 푸틴 대통령의 연합러시아당이 64%의 득표를 했다고 밝혔습니다. 이로써 연합러시아당은 하원 두마의 총의석 450석 가운데 315석을 차지하게 됐습니다.

이어 2위인 공산당은 57석, 3위인 진보민주당은 40석을 각각 확보했습니다.

야당 지도자들은 논란많은 새 선거법이 사실상 다수당인 여당에 유리하게 돼 있다고 말했습니다.

유럽안보협력기구는 이번 러시아 의회선거가 야당에 대한 탄압과 협박 분위기속에서 치루어졌다고 말했습니다.


Russia has announced official results of the parliamentary election held on December second.

The Central Election Commission today (Saturday) said President Vladimir Putin's United Russia Party won more than 64 percent of the vote. This gives the ruling party 315 seats in the 450-seat lower house of parliament (State Duma).

The Communist Party won 57 seats. The pro-Kremlin Liberal Democratic Party won 40 seats. Fair Russia got 38 seats. The other parties did not win enough support to gain parliamentary representation.

Opposition leaders have said controversial new election laws virtually guaranteed a majority for the ruling party. The Organization for Security and Cooperation in Europe said the elections took place in an atmosphere of harassment and intimidation of the opposition.

XS
SM
MD
LG