연결 가능 링크

파키스탄 이슬람 학교에 폭탄 공격 6명 사망 (E)


파키스탄 경찰은 3일 남부 파키스탄의 한 이슬람 학교에서 강력한 폭탄이 폭발해 학생 6명이 사망하고 적어도 4명이 부상했다고 밝혔습니다.

정부 관리들은 폭탄이 파키스탄 남서부 아프간 국경 부근에 있는 킬라 사이풀라의 한 이슬람 학교에서 폭발했다고 말했습니다. 폭탄은 간밤에 이 학교에 머문 한 학생의 소지품에 감춰져 있다가, 이 학생이 학교를 떠난 후에 폭발한 것으로 알려졌습니다.

파키스탄의 일부 이슬람 학교는 아프가니스탄으로 파견되는 무장요원들을 양성하고, 미군 주도의 반테러 전쟁에 대한 파키스탄 정부의 지지를 반대하는 것으로 알려져 있습니다.

Police in southern Pakistan say a powerful bomb ripped through an Islamic school today (Monday), killing six students and wounding at least four others.

Authorities said the bomb exploded in a madrassa in southwestern Qilla Saifullah, a town near the Afghan border in the province of Baluchistan.

Investigators said the bomb was concealed in the belongings of an Afghan student who stayed in the school overnight. Officials said it exploded after the person had left.

There was no immediate claim of responsibility for the blast.

Some Pakistani madrassas are seen as breeding grounds for militants fighting foreign forces in Afghanistan and opposed to Pakistani support for U.S. efforts against terrorism.

Police said it was unclear if the explosion was linked to either conflict.

XS
SM
MD
LG