연결 가능 링크

'한-미, 불능화 실무 협의' (E)


방북 일정을 마친 성 김 미국 국무부 한국과장이 19일 서울을 방문해 한국 측과 북한 핵시설 연내 불능화 이행 방안 등을 협의한 것으로 알려졌습니다.

한국 정부 관계자는 '지난 11일부터 18일까지 북한을 방문한 성 김 국무부 한국과장이 오늘 한국 정부에 방북 성과에 대해 상세히 설명했다'고 말했다고, 한국의 '연합뉴스'가 보도했습니다.

앞서 미국 국무부 실무팀은 18일 중국 베이징 공항에서 기자들의 질문에 답변하지 않았었습니다.

톰 케이시 국무부 부대변인은 18일 정례브리핑에서 미국 전문가들을 이끌고 북한을 방문했던 성 김 국무부 한국과장이 앞으로 3주 안에 영변 핵 시설 불능화 작업을 시작할 수 있을 것이라고 밝혔다고 전했습니다.


A team of U.S. experts has concluded a visit to North Korea for talks on disabling the North's nuclear facilities.

The group's leader, the State Department Korea Desk head Sung Kim, made no comment to reporters on arrival in Beijing to brief Chinese and Russian officials about his team's visit.

A U.S. Embassy official said he left later in the day for Seoul, South Korea, where he will also brief officials.
The official added that Paul Haenle, a China expert with the U.S. National Security Council, will brief Japanese officials in Tokyo.

Kim's team arrived in Pyongyang last week to finalize arrangements on how North Korea's nuclear facilities will be disabled.

U.S. State Department spokesman Tom Casey said a technical team that will carry out the actual dismantling is expected to arrive in Pyongyang in the next three weeks.

XS
SM
MD
LG