연결 가능 링크

이스라엘 총리 ‘시리아와 전쟁 원치 않는다’ (E)


에후드 올메르트 이스라엘 총리는 이스라엘이 시리아와 전쟁을 원하지 않으며, 두 나라간의 긴장이 진정될 것으로 생각한다고 말했습니다.

언론보도들은 올메르트 총리가 24일 이스라엘 의회 외교국방위원회와 비밀회의를 마친 후에 발표한 성명에서 이같이 밝혔다고 보도했습니다.

시리아는 이달 초 이스라엘이 자국 영공을 침범해 폭탄을 투하했다고 비난했습니다. 이스라엘 공군기들이 시리아의 핵시설에 대해 비밀 폭격을 단행했다는 확인되지 않은 보도들이 나왔습니다.

한편 마크 레게브 이스라엘 정부 대변인은 이스라엘은 시리아가 오는 11월에 열릴 예정인 미국 주최 중동 평화회의에 참석하는 것에 반대하지 않는다고 말했습니다.

*****

Israeli Prime Minister Ehud Olmert says Israel does not want war with Syria, and that he believes tensions between the two countries will subside.

News reports say Mr. Olmert made the statement today (Monday) in a closed door meeting with the Israeli parliament's Foreign Affairs and Defense Committee.

Syria earlier this month accused Israeli aircraft of violating its airspace and dropping munitions. There are unconfirmed reports that the Israeli planes carried out a secret strike on a Syrian nuclear facility.

In a related development, Israeli spokesman Mark Regev says Israel would not object to Syrian participation in a U.S.-sponsored Middle East peace conference expected in November.

Regev says Israel is interested in as many Arab states attending the meeting as possible.

XS
SM
MD
LG