연결 가능 링크

이라크서 폭탄테러…5명 사망 (E)


이라크에서 16일 또다시 자살 폭탄 테러가 발생해 최소 5명이 사망했습니다.

현지 경찰당국에 따르면 이라크 북부의 투지 쿠르만토 마을의 한 카페에서 자살 폭탄 테러가 발생해 5명이 숨지고 10여명이 다쳤습니다.

이번 사건은 국제적인 테러 조직인 알카에다와 연관이 있는 한 이라크 무장조직이 미군과 이라크 정부에 대한 공격 계획을 밝힌후 발생한 것입니다.

이에 앞서 이라크의 한 극렬 이슬람 무장세력인 ‘이라크 이슬람 국가’는 지난 13일이라크 정부를 공격하겠다고 말했습니다. 이에 앞서 이 조직은 친미 성향의 수니파 부족장을 살해한 바 있습니다.

한편 이날 바그다드 남서쪽에서 차량을 이용한 자살 폭탄 테러로 이라크인 10명이 숨지고 15명이 다쳤습니다.

*****

Iraqi police say a suicide bomber killed at least five people and wounded at least 10 others today (Sunday) at an outdoor cafe in the northern town of Tuz Khurmato.

Officials in the ethnically mixed town say the cafe was serving food during daylight hours in the holy month of Ramadan, when observant Muslims fast from dawn to dusk.

The attack follows a statement by an al-Qaida-linked terrorist group announcing plans for a new offensive during Ramadan, which began Thursday.

The group known as the Islamic State of Iraq threatened to kill Iraqi Sunni Arab tribal leaders who cooperate with U.S. and Iraqi forces.

On Saturday, Iraqi authorities said a suicide car bomber killed at least 10 people and wounded 15 others in southwestern Baghdad.

XS
SM
MD
LG