중국이 인플레 억제를 위해 올해 들어 다섯번째 금리 인상을 단행했습니다.
중앙은행인 중국인민은행은 이날, 15일부터 시중은행의 1년 만기 대출금리와 예금금리를 0.27% 포인트씩 인상한다고 밝혔습니다.
이번 금리 인상으로 1년 만기 대출금리는 7.02%에서 7.29%로, 예금 기준금리는 3.60%에서 3.87%로 각각 오르게 됩니다.
중국의 경제 호황과 무역수지 흑자 확대로 지난 8월의 인플레율은 6.5%로 치솟아 11년만에 최고치를 기록했습니다.
*****
China has raised interest rates for the fifth time this year, to tighten cash flows in its effort to control rampant inflation.
China's central bank announced today (Friday) it will raise a key lending rate a quarter of one percent, to seven-point-two-nine percent, starting Saturday.
The country's booming economy and widening trade surplus pushed the inflation rate to six-and-a-half percent in August - an 11-year high.
China's government is particularly focused on stabilizing rising food prices, after the price of meat rose 49 percent in August from the same month a year ago.
The government is trying to prevent consumer anger from turning into political unrest.