연결 가능 링크

이라크 폭탄 폭발로 미군 4명 사망 (E)


이라크에서 길가폭탄이 터져 미군 4명이 사망했습니다. 미군은 지난 13일, 디얄라 주에서 미군들을 태운 차량이 길가 폭탄에 맞아 미군 4명이 사망했다고 밝혔습니다.

이라크 북부 바지 시에서 자살 트럭 폭탄공격범이 폭탄을 터뜨려 최소 7명의 경찰이 사망했다고, 이라크 경찰이 말했습니다.

14일 바그다드 서쪽지역에서 열린 수니파 부족회의 지도자 셰이크 아부 리샤의 장례식에서 조객들은 복수를 촉구했습니다.

미국의 후원 아래 반 알-카에다 부족장 연합조직을 주도했던 리샤는 13일, 이라크 서부 안바르 주의 주도인 라마디 자택 인근을 지나다가 도로에 매설된 길가폭탄이 터져 경호원 3명과 함께 그 자리에서 사망했습니다.

알-말리키 총리는 이날 성명서를 통해 이번 사건의 배후를 밝히기 위해 수사본부를 설치했다며, 범인을 반드시 체포해 정의의 심판을 받게 할 것이라고 말했습니다.

*****

A roadside bomb blast has killed four U.S. soldiers in Iraq.

The U.S. military says the bomb exploded under the soldiers' vehicle Friday in Diyala province, east of Baghdad.

In the northern town of Baji, Iraqi police say a suicide truck bombing killed at least seven policemen.

West of Baghdad, mourners at the funeral of Sunni tribal leader Sheikh Abdul Sattar Abu Risha called for revenge following his killing Thursday in a bomb attack near his home in Ramadi in al-Anbar province. Iraqi police and U.S. military vehicles lined the route of the funeral procession. The attack has been widely blamed on al-Qaida in Iraq.

Abu Risha last year organized Sunni Arab clans (under the umbrella of the Anbar Awakening Council) to fight al-Qaida in Iraq. He was killed a little more than a week since meeting in Anbar province with President Bush.

XS
SM
MD
LG