연결 가능 링크

이라크 주재 미 대사 ‘이라크 국민화해 묘책 없다’ (E)


라이언 크로커 이라크 주재 미국대사는 이라크에서 국민 화해를 달성할 묘책은 없다고 말했습니다.

라이언 크로커 이라크 주재 미국대사는 12일 워싱턴에서 데이비드 페트라우스 이라크 주둔 미군사령관과 함께 기자회견을 갖고, 이라크의 국민 화해와 서비스시설 복구는 오랜 시간과 어렵고 고통스러운 과정이 될 것이라고 말했습니다.

그러나 그는 이라크 인들이 이런 능력을 가졌을 뿐만 아니라, 이런 목표를 달성할 수 있을 것이라는 조짐이 보이고 있다고 밝혔습니다.

페트라우스 장군은 앞으로 이라크에 남게 될 미군 병력 규모를 예단하기를 거부했습니다.

조지 부시 대통령은 13일, 내년 중반까지 이라크에서 3만명의 미군 병력을 철수하는 계획을 발표할 것으로 보입니다.

******

The U.S. ambassador to Iraq, Ryan , says there are no "magic switches to flip" (easy remedies) to achieve reconciliation in Iraq.

Ambassador Crocker, along with General David Petraeus, the top U.S. military officer in Iraq, spoke to reporters today (Wednesday) in Washington. Ambassador Crocker said reconciliation and restoration of services in Iraq is going to be a long, difficult, painful process. But he said there are indications that Iraqis have not only the ability but the will to achieve those goals.

He was not willing to make any predictions about how long U.S. forces would have to stay in Iraq.

President Bush is expected Thursday to announce plans to withdraw 30-thousand U.S troops from Iraq by the middle of 2008. The proposed withdrawal would reduce the U.S. presence to about 130-thousand troops -- the same as before the "surge" earlier this year aimed at reducing sectarian violence.

Congressional Democratic leaders have criticized Mr. Bush's plan. House Speaker Nancy Pelosi said Tuesday it is "an insult to the intelligence of the American people."

XS
SM
MD
LG