연결 가능 링크

아프가니스탄에서 자살 폭탄공격, 경찰관 3명 사망 (E)


아프가니스탄 경찰은 4일 두건의 자살폭탄 테러 공격으로 3명의 경찰관이 사망했다고 말했습니다.

아프간 당국은 파키스탄 국경 부근의 팍티카 주에서 한 자살 폭탄테러분자가 경찰차에 충돌하면서 폭탄이 폭발해 경찰관 1명이 사망했다고 말했습니다. 또 다른 폭탄 공격은 상대적으로 조용한 쿤두즈 주에서 발생했으며, 이 공격으로 경찰관 2명이 사망했습니다.

탈레반 무장분자들은 아프간 정부와 아프간 주둔 연합군과 대항하기 위해 종종 자살공격과 도로변 폭탄 공격을 시도하고 있습니다.

이와는 별도로 아프간 정부 관리들은 신원이 알려지지 않은 무장괴한들이 서부 님로즈 지방의 농촌 개발부 직원 2명을 납치했다고 말했습니다.


Afghan officials say three police officers have been killed in two different suicide bombings today (Tuesday).

Authorities say one officer was killed when a bomber rammed a police car in the southern province of Paktika, near the border with Pakistan.

They say the other bombing took place in the relatively quiet province of Kunduz, when a bomber detonated his car while being followed by police. That blast killed two policemen.

Separately, government officials said unidentified gunmen kidnapped two workers from the ministry of rural development. That abduction occurred Monday in the western province of Nimroz.

XS
SM
MD
LG