연결 가능 링크

‘미 행정부, 이라크전 자금 5백억 달러 요청할 것’ (E)


조지 부시 미국 대통령은 이라크에서의 군사작전을 위해 많으면 5백억 달러의 자금을 추가 요청할 것이라고, 미국의 '워싱턴 포스트' 신문이 29일 보도했습니다.

이 신문은 백악관 관계자의 말을 인용해 부시 행정부는 9월 중순 이라크 전쟁의 현 상황에 관한 보고서를 제출한 뒤 추가 전쟁수행 자금을 요청할 것이라고 보도했습니다.

앞서 2008년 회계년도 예산에서 이미 이라크 전쟁과 관련해 4천6백억 달러가 요청된 바 있습니다. 이와는 별도로 이라크와 아프가니스탄 두 전쟁을 재정지원하기 위한, 1천4백70억 달러의 추가재정 요청안이 의회에 상정되어 있습니다.

워싱턴 포스트신문은 이같이 추가 재정을 요청하기로 한 결정은, 이라크 철군을 시작하라는 민주당 주도 의회의 촉구에 능히 대처할 수 있으리라는 부시행정부의 시각을 반영한 것이라고 보도했습니다.

*****

A U.S. newspaper reports that President Bush will ask for up to 50-billion dollars in additional funds for U.S. military operations in Iraq.

"The Washington Post" says the administration will request the additional funds after presentation of a long-awaited report on the state of the war in Iraq in mid-September.

The new money would be in addition to the 460-billion dollars asked for in the 2008 budget, and the 147-billion dollars included in a pending supplemental bill to fund the wars in both Iraq and Afghanistan.

The "Post" says the decision to ask for the extra money reflects the administration's view that it can withstand calls by the Democratic-led U.S. Congress to begin withdrawing forces from Iraq.

XS
SM
MD
LG