연결 가능 링크

알카에다, 이라크 마을 공격…25명 사망 (E)


이라크 관리는 23일 알카에다 무장세력이 바그다드 인근 마을을 공격해 적어도 25명이 사망했다고 발표했습니다.

이라크 관리에 따르면 23일 이라크 내 알카에다 무장세력이 바그다드 북동쪽 두 개 마을을 공격해 마을 지도자와 알카에다에 대항해 미군과 이라크 정부군을 지원하는 주민들을 공격했다고 밝혔습니다.

경찰은 이번 공격으로 마을 주민 15명이 사망했고 마을 주민들의 반격으로 무장 세력도 10명 살해됐다고 말했습니다.

무장세력은 몇 명의 인질을 잡은 채 후퇴했다고 경찰은 밝히면서 이번에 알카에다 무장세력에 맞서 싸운 주민들은 이전에 사담 후세인에 충성을 맹세했지만 현재는 알카에다에 반대하는 사람들이라고 덧붙였습니다.

한편 미군은 바쿠바 북쪽 지역에서 작전을 수행하던 중 알카에다와 연관된 테러주의자로 의심되는 용의자 한 명을 살해하고 10명을 체포했다고 밝혔습니다.

*****

Iraqi police say at least 25 people have been killed in clashes between militants from rival Sunni Arab groups.

The fighting began early today (Thursday), when police say suspected militants from al-Qaida in Iraq attacked two villages near Baquba northeast of Baghdad. The militants attacked village leaders and their families who support the U.S. and Iraqi government fight against al-Qaida.

At least 15 residents were killed in the assault. Police say at least 10 militants were killed as armed villagers fought back. The militants retreated, taking several hostages. Police say the people fighting the al-Qaida militants were loyal to a former Sunni Arab insurgent group that now opposes al-Qaida.

In other news, the U.S. military said coalition forces killed one suspected al-Qaida-linked terrorist and detained 10 others during operations north of Baquba, in Baiji and the northern city of Mosul today.

XS
SM
MD
LG