연결 가능 링크

프랑스 외무장관 바그다드 도착 (E)


프랑스의 베르나르 쿠슈네르 외무 장관이 이라크 수도 바그다드에 도착했습니다. 프랑스 장관이 바그다드를 방문한 것은 이라크 전쟁 개전 이후 처음입니다.

프랑스 외무부는 쿠슈네르 장관이 이라크 인들에 대한 프랑스의 연대 의사를 전달하고 이라크 전 지역사회 대표들의 의견을 듣게될 것이라고 밝혔습니다.

쿠슈네르 장관은 19일 바그다드에 도착한 뒤 2003년 바그다드 소재 유엔 사무소 폭탄 공격으로 숨진 희생자 추모식에서 화환을 증정했습니다.

이 폭탄 공격에서 쿠슈네르 장관의 친지인 세르지오 비에이라 드 멜로 유엔 특사와 다른 21명이 목숨을 잃었습니다. 쿠슈네르 장관은 프랑스의 니콜라 사르코지 대통령이 미국의 조지 부시 대통령과 이라크 사태를 논의한 지 일주일 만에 이라크를 방문하고 있습니다.

사르코지 대통령의 전임자인 자크 시라크 전 대통령은 2003년 미국 주도의 이라크 침공에 대한 강력한 반대자였습니다.

*****

French Foreign Minister Bernard Kouchner has arrived in Baghdad on the first visit by a French minister to Iraq since the war began.

The French foreign ministry says Kouchner will bring a message of "solidarity from France to the Iraqi people" and will listen to representatives of all Iraqi communities.

After landing in Baghdad today (Sunday), Kouchner laid a wreath at a memorial to those killed in the 2003 bombing of the U.N. headquarters in the Iraqi capital.

The blast killed U.N. special envoy Sergio Vieira de Mello, a friend of Kouchner's, and 21 others four years ago.

Kouchner's visit came a week after French President Nicolas Sarkozy discussed the situation in Iraq with U.S. President George W. Bush.

Mr. Sarkozy's predecessor, Jacques Chirac, was a strong opponent of the U.S.-led invasion of Iraq in 2003.

XS
SM
MD
LG