연결 가능 링크

미-아프간 연합군 알-카에다 겨냥 대규모 군사 작전 (E)


아프가니스탄 동부에서 알-카에다를 겨냥한 군사 작전을 계속하고 있는 미군과 아프가니스탄 군은 16일, 토라 보라 지역의 알-카에다 무장세력에 대한 대대적인 공세를 펼쳤습니다.

당국자들은 수 차례의 공습과 수 백명의 지상군은 아프간과 파키스탄 국경 근처에 있는 저항세력 지지 기반과 훈련장들을 표적으로 삼았다고 말했습니다.

사상자 수는 아직 확인되지 않았지만, 아프간 언론들은 50명의 저항세력이 사망했다고 보도했습니다.

아프간 당국자들은 적어도 1백 가족이 현지를 탈출했다고 말했습니다. 연합군과 북대서양 조약기구 나토군이 오폭으로 인한 아프간 민간인 피해로 비판을 받고 있는 가운데,

미군 당국자들은 현 작전은 적의 위치를 정확하게 겨냥해 민간인 사상자 발생을 피하는 것을 목표로 하고 있다고 말했습니다.

U.S. and Afghan forces pounded al-Qaida militants in Afghanistan's Tora Bora region as part of an ongoing offensive today (Thursday).

Officials say airstrikes and hundreds of ground forces are targeting insurgent support bases and training sites (in Nangarhar province) near the Afghan-Pakistan border.

Casualty figures have not been confirmed, but Afghan media reported 50 militants have been killed.

Afghan officials say at least 100 families have fled the area. Coalition and NATO forces have been criticized for accidentally killing Afghan civilians. U.S. military officials say the current operation is aimed at pinpointing enemy positions and avoiding civilian casualties.

U.S. officials have not said whether senior Taleban or al-Qaida leaders are targets of the operation. The insurgent leadership is believed to be hiding in the Afghanistan-Pakistan border region.

XS
SM
MD
LG