연결 가능 링크

중국, 대미 장난감 수출 회사들 조사 (E)


중국 상무부는 안전상의 우려를 이유로 1천8백만 점 이상의 중국산 장난감을 수거하는 조치를 내린 미국 마텔사에 장난감을 수출한 중국 회사들을 조사하고 있습니다.

중국 상무부는 16일, 해당 장난감 제조업체와 수출업체들은 제품의 안전성이 확인될 때까지 활동이 허용되지 않을 것이라고 밝혔습니다.

마텔 사는 중국산 장난감에 안전하지 않은 양의 납 페인트가 칠해져 있거나 장난감에 부착된 작은 자석으로 인해 어린이들이 질식할 수도 있다고 말했습니다.

왕신페이 중국 상무부 대변인은 수출되는 대부분의 중국 장난감은 안전하다면서, 언론이 문제의 범위를 과장하고 있다고 주장했습니다.


China's Commerce Ministry is investigating Chinese companies that produced and exported toys the U.S. company Mattel says are unsafe.

The ministry said today (Thursday) manufacturers and exporters of the toys will not be allowed to operate until their products are deemed safe.

Mattel, the leading U.S. toy company, has recalled more 18 million toys made in China due to safety concerns. Mattel says the toys had unsafe amounts of lead paint and small magnets children could choke on.

Commerce Ministry spokesman Wang Xinpei says China's toy exports are safe and the media are exaggerating the extent of the problem.

XS
SM
MD
LG