연결 가능 링크

가자지구 총격전, 팔레스타인 주민 4명 사망 (E)


팔레스타인 보건 당국은 남부 가자지구에서 이스라엘 군과의 충돌로 팔레스타인 주민 최소한 4명이 사망했으며, 12명이 부상을 입었다고 14일 밝혔습니다.

당국에 따르면 사망자 가운데 2명은 하마스 군 소속 장병이며, 2명은 길 가던 시민입니다.

목격자들에 따르면 이 날 양측 간 충돌은 이스라엘 군이 칸 유니스 지구 인근으로 진입했을 때 시작됐습니다. 이스라엘은 해당 지역에서 공습 작전을 수행했었습니다.

이스라엘 군은 팔레스타인 국경 지역의 로켓 폭발을 막기 위해 국경 지역을 따라 터널을 파괴하는 작전을 수행 중이었으며, 팔레스타인 측에서 총격을 가 해 자신들도 대응 사격을 했다고 밝혔습니다.

한편, 이스라엘은 군은 13일 밤 요단강서안에서 별도의 작전을 수행해 13명을 억류 중이라고 밝혔습니다.

*****

Palestinian medical officials say at least four Palestinians have been killed and at least 12 others wounded in clashes with Israeli forces in the southern Gaza Strip.

They say those killed were two Hamas militants and two civilians, including a 40-year-old bystander.

Palestinian witnesses say the fighting broke out when Israeli forces rolled into an area near the town of Khan Yunis early today (Tuesday). The Israelis also carried out air strikes in the region.

The Israeli army says troops were conducting an operation to search and destroy tunnels along the frontier in an effort to prevent cross-border Palestinian rocket fire. Israel said its soldiers opened fire when they encountered Palestinian gunmen.

Israel says its forces also carried out a separate operation in the West Bank overnight, and detained 13 suspected militants. The Israeli army did not give details of that operation.

XS
SM
MD
LG